Turismo Paisaje Cultural Cafetero Experiencias únicas e Inolvidables

www.proexport.com.co

OPORTUNIDADES DE TURISM O, EXPERIENCIAS ÚNICAS E INOLVIDABLES

Libe rtadyOrde n

PAISAJE CULTURAL CAFETERO

2

3

Para conocer de dónde proviene el mejor café del mundo, el destino es el Paisaje Cultural Cafetero. Caldas, Quindío, Risaralda y el Norte del Valle del Cauca poseen inigualables cafetales que conquistan con su aroma a miles de visitantes, invitándolos a vivir experiencias inigualables.

Los paisajes, la riqueza natural y una auténtica cultura son algunos de los mayores atractivos que hacen de estos tres departamentos lugares ideales para el Turismo Cultural, de Aventura y de Naturaleza.

1. http:/ / paisajeculturalcafetero.org.co/ static/ files/ cartillaministerio.pdf

INFORMACIÓN GENERAL

Durante los primeros cuatro meses de 2013 se registró un crecimiento del 8,81%, en comparación al mismo período de 2012, de los viajeros extranjeros que visitaron el Paisaje Cultural Cafetero.

En 2012, según el análisis histórico de estacionalidad, el 44,1% de los viajeros extranjeros que reportaron al Paisaje Cultural Cafetero como su principal destino en el país lo visitaron durante el primer semestre, mientras que el 55,9% restante lo hizo durante el segundo semestre del año.

9 FRECUENCIAS AÉREAS

INTERNACIONALES DIRECTAS CONECTAN A CIUDAD DE PANAMÁ Y FORT LAUDERDALE CON EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO.

Fuente: Aerolíneas. Elaboración Proexport, con base en una semana típica del mes de julio 2013.

CONECTIVIDAD AÉREA DIRECTA NACIONAL DEL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

Ciudad Origen Ciudad Destino Frecuencias Semanales*

Bogotá Armenia 43 Manizales 54 Pereira 88 San Andrés IslasPereira 4

Medellín Pereira 41 Armenia 13 Manizales 12 Cartagena Pereira 4 Santa Marta Pereira 3

TOTAL262

262 frecuencias nacionales directas conectan al Paisaje Cultural Cafetero con Colombia.

El Paisaje Cultural Cafetero tiene a disposición de los viajeros 9.142 habitaciones, es decir, 7,1% del total de la oferta con la que cuenta el país, desagregada así: Caldas 1,7%, Risaralda 2,3%, Quindío 2,4% y Norte del Valle del Cauca 0,7%.

En cuanto al número de camas, 15.462 componen la oferta del Paisaje Cultural Cafetero.

Fuente: RNT Cifras a junio de 2013, únicamente activos. *De los dieciséis municipios que pertenecen a Norte del Valle del Cauca, solamente siete tienen información activa en el Registro Nacional de Turismo.

INFRAESTRUCTURA HOTELERA DEL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

Municipios Número de habitaciones Número de camas

Caldas 2.157 3.765 Risaralda 2.978 4.609 Quindío 3.129 5.573 Norte del Valle del Cauca* 878 1.515

Total general 9.142 15.462

* Fuente: Aerolíneas. Elaboración Proexport, con base en una semana típica del mes de julio 2013.

CONECTIVIDAD AÉREA DIRECTA INTERNACIONAL DEL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

País Ciudad destino Ciudad origen Frecuencias semanales

Panamá Pereira Panamá 7 Estados Unidos Armenia Fort Lauderdale 2

TOTAL9

Un destino para los

PREDILECTO turistas internacionales EN EL PERÍODO ENERO - ABRIL DE 2013, DEL TOTAL DE VIAJEROS QUE REPORTARON AL

PAISAJE CULTURAL CAFETERO COMO DESTINO PRINCIPAL EN COLOMBIA, EL 58,6% ESCOGIÓ AL

DEPARTAMENTO DE RISARALDA, EL 22,4% VISITÓ CALDAS Y EL 19% SE INCLINÓ POR QUINDÍO.

En estas tierras es tradición la producción de café, la cual inició desde mediados del siglo XIX, característica que hace especial a esta cultura, consolidándola como una de las más representativas del país y que es reconocida en el mundo entero, al ser “Colombia el primer exportador mundial de café suave”

1

Conozca la oferta turística del Paisaje Cultural Cafetero, sus lugares, cultura, atractivos y las experiencias únicas que permiten vivir un realismo mágico.

del mejor café del mundo

ENVUELVE LA MAGIA

El Paisaje Cultural Cafetero

ENTRE ENERO Y ABRIL DE 2013 EL 69% DE LOS

VIAJEROS EXTRANJEROS QUE LLEGARON AL PAISAJE CULTURAL CAFETERO LO HICIERON POR TURISMO.

MIENTRAS QUE DURANTE ESE MISMO PERÍODO, EL 14% DE LOS VISITANTES

EXTRANJEROS LLEGARON A ESTE DESTINO POR TRABAJO Y EVENTOS.

2009-2013

Viajeros extranjeros que reportan al Paisaje Cultural Cafetero com o su principal destino en Colom bia

20 0 9 20 10 20 11 20 12 20 12

(e ne .- ab r.)

20 13

(e ne .- ab r.)

29.79 8

32.536

32.9 4 8

32.58 8

9 .114

9 .9 17

Fue nte : Mig rac ió n Co lo mb ia. Clasific ac ió n Pro exp o rt.

Cortesía Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

4

Twitter: @proexportcolFacebook: Proexport Colombia

OPORTUNIDADES DE TURISM O, EXPERIENCIAS ÚNICAS E INOLVIDABLES

CALDAS

El Plan de Desarrollo Departamental 2012-2015 “ Compromiso de Todos” , enfoca sus esfuerzos en el fortalecimiento de la oferta turística cultural del departamento, identificando y optimizando el patrimonio cultural, estipulando la creación de rutas de Turismo Cultural, como por ejemplo la ruta de los colonizadores del norte.

RISARALDA

El objetivo en términos de turismo, planteado en el Plan Departamental de Desarrollo 2012-2015 “ Risaralda: Unida, incluyente y con resultados” , es desarrollar para las economías locales del departamento iniciativas relacionadas con la biodiversidad y el turismo, a través de al menos 5 proyectos viabilizados técnicamente ante el Fondo de Promoción Turística.

QUINDÍO

En el plan de desarrollo 2012-2015 “ Gobierno firme por un Quindío más humano” se incluye al turismo como un componente estratégico, bajo el programa “ Posicionamiento del Quindío como destino turístico de encanto” . El objetivo es promocionar y posicionar al departamento como destino turístico a nivel nacional e internacional, destacando como factor diferencial el sistema paisajístico del Quindío.

Fuente: Gobernación de Caldas.Fuente: Gobernación de Risaralda.Fuente: Gobernación de Quindío.

Paisaje, cultura y café son las tres palabras que definen a Caldas, Quindío y Risaralda. Estos departamentos están adornados con más de 140.000 hectáreas de verdes cafetales y son ricos en flora y fauna. Además, poseen un patrimonio cultural único, que hace de esta zona uno de los destinos más apetecidos para el Turismo de Naturaleza, de Aventura y Cultural.

El Paisaje Cultural Cafetero es reconocido por cultivar el mejor café suave del mundo, convirtiéndolo en uno de los lugares más emblemáticos para realizar turismo rural. En esta zona el viajero puede vivir la experiencia única de sumergirse en una cultura con sabor y aroma a café, mientras aprende sobre él, se maravilla con sus plantaciones y sus imponentes haciendas cafeteras, al igual que con la arquitectura colonial y la amabilidad de su gente.

En el municipio de Villamaría, Caldas, se encuentra una fracción del Parque Nacional Natural Los Nevados, que

comparte con los departamentos de Ri

saralda, Quindío y Tolima. Dentro del parque los visitantes pueden conocer y jugar con la nieve, disfrutar de los sorprendentes paisajes andinos, contemplar el verde de las montañas y practicar deportes de aventura.

El Ecoparque Los Yarumos, ubicado en Manizales, es otro de los atractivos de la zona, apto para el Turismo de Aventura y de Naturaleza. Este lugar está destinado para la investigación y para el deleite de la biodiversidad.

Las buenas condiciones atmosféricas de Apía, Risaralda, les permiten a los deportistas extremos volar a lo largo del Valle de Risaralda, mientras que en Santa Rosa de Cabal el viajero podrá practicar torrentismo, rappel y disfrutar una de las mejores aguas termales de Colombia.

La geografía risaraldense ofrece a los amantes de la adrenalina y de las experiencias extremas una amplia gama de opciones para disfrutar. Además, en el corredor turístico del corregimiento Tribunas, Pereira, se realizan caminatas, ciclomontañismo, rapel y paintball.

El Parque Nacional del Café, el Parque Nacional Panaca y el Ecoparque Peñas Blancas son los grandes atractivos de Quindío para el Turismo de Aventura y de Naturaleza. Ubicado en el municipio de Montenegro, el Parque Nacional del Café ofrece a sus visitantes la oportunidad de conocer las tradiciones de la cultura cafetera. Aquí se pueden realizar diferentes actividades temáticas y atracciones mecánicas, que van desde caminatas ecológicas y paseos en caballos, así como montaña rusa y acuática. El pueblo paisa, el recorrido en tren, el teleférico y el sendero del café son otros de los atractivos.

Para quienes buscan disfrutar del Turismo de Naturaleza, el Paisaje Cultural Cafetero es la zona ideal por su variada oferta. En el departamento del Quindío se encuentra el Mariposario, ubicado en la salida del municipio de Calarcá, dentro del recinto del jardín botánico.

Uno de los paisajes más bellos para contemplar la naturaleza en esta zona lo ofrece el Valle de Cocora, además allí crece la palma de cera, árbol nacional de Colombia. De igual forma, el Parque de la Vida, el mirador Alto de la Cruz de Circasia y la finca Recuca son otros de los lugares idóneos. Este último es un sitio tradicional de la región, en donde los turistas podrán conocer muy de cerca cada detalle del departamento.

Risaralda es reconocido por su imponente naturaleza. Entre los lugares más representativos de esta parte del Paisaje Cultural Cafetero están el Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya, en donde se puede apreciar una gran variedad de mariposas, aves, mamíferos, al igual que palmas de cera, orquídeas y bromelias.

También se destacan el Parque Regional Ucumarí, importante zona de conservación y recarga de agua que hace parte del sistema de humedales de la Laguna del Otún y el Parque Nacional Tatamá, en donde se ubica el Cerro Montezuma, que es considerado un lugar ideal para el avistamiento de aves y observación de flora, por la presencia del páramo virgen.

La Hacienda de Venecia, la Hacienda Guayabal y la reserva del Río Blanco son los tesoros naturales de Caldas. Estos destinos han sido focos de investigación para estudiantes, universidades y turistas. Además, son espacios propicios para descansar y hacer el recorrido turístico del café en medio de la arquitectura, el ambiente y la idiosincrasia de la cultura cafetera.

Luego de la crisis generada por la actividad del Volcán Nevado del Ruiz, los manizaleños lanzaron la ruta de observación de la actividad volcánica, que incluye: ruta astronómica, ruta termal, conciertos de luna en el Ecoparque Los Yarumos, senderismo en la zona amortiguadora del Parque de los Nevados, avistamiento de aves y caminatas ecológicas.

La oferta cultural de esta parte del país es enorme. El legado y tradición de su gente le permite contar con una riqueza patrimonial invaluable, que se manifiesta a través de sus ferias y fiestas.

La Feria de Manizales es uno de los eventos más representativos de Caldas.

Como parte de la celebración se lleva a cabo el Reinado Internacional del Café, los desfiles de las carretas del rocío, la temporada taurina, la tangovía, el festival de la trova, el festival de bandas, fondas y arriería, al igual que exposiciones de arte, artesanales y gastronómicas.

En este departamento también se desarrollan las fiestas del diablo en Riosucio y el Festival Internacional de Teatro. Además, los amantes del Turismo Cultural pueden visitar el municipio de Salamina, al norte del departamento, escenario donde surgieron las campañas fundadoras de la mayoría de los pueblos de la zona norte y occidente de Caldas.

Otra de las opciones es Aguadas, la primera población fundada por los colonizadores antioqueños en tierras caldenses y en donde se puede apreciar la arquitectura clásica y los sombreros de palma iraca, que son tejidos a mano.

APUESTA DEPARTAMENTAL POR EL TURISMO

Uno de los mayores atractivos de Risaralda es la cultura Quimbaya.

Ésta se caracteriza por sus artesanías,

y por manejar una de las técnicas de

orfebrería con la mejor calidad de la región, representada en piezas de colección que se pueden encontrar en los museos de Eliseo Bolívar, Casa de Cultura de Santuario, museo Alboín Gómez, museo Xixaraca, Casa de la Cultura de Marsella y en el Centro Cultural Metropolitano Lucy Tejada.

El Parque de la Cultura Indígena Consotá, también conocido como el Parque Comfamiliar Galicia, al igual que variados eventos como el Festival del Bambuco y las Fiestas de la Cosecha de Pereira, son otras características culturales de Risaralda.

La Fiesta Nacional del Café en Calarcá se celebra anualmente en el mes de junio y es la festividad más importante de Quindío. Además, es el escenario perfecto para conocer las costumbres del Paisaje Cultural Cafetero.

En este departamento también se lleva a cabo el Reinado Nacional del Café, en donde se elige a una representante por Colombia, quien participará en el Reinado Internacional del Café que se realiza en Manizales.

Uno de los atractivos más grandes de esta festividad es el concurso y desfile del yipao, en el cual se exhiben los clásicos carros cafeteros por las calles de Calarcá.

El Museo del Oro Quimbaya es sin duda uno de los más importantes atractivos del Quindío para el Turismo Cultural. Éste funciona desde 1986 y alberga gran parte de la historia, cultura y arquitectura quimbaya.

5

Vivir aventuras, disfrutar la naturaleza y

AROMA Y SABOR A CAFÉ conocer de la cultura con

Foto: Recinto del Pensamiento. Cortesía Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Foto: Parque Nacional del Café.

6

7

OPORTUNIDADES

Mapa de oportunidades de turismo

ALEMANIA

Preferencias por producto

Lo s ale mane s se sie nte n atraído s po r la naturale za. Le s inte re sa e l avistamie nto de ave s y tamb ié n la ave ntura, po r lo q ue to da la re d de parq ue s nac io nale s so n un g ran e sc e nario para e ste tipo de viaje ro s.

Tamb ié n mue stran inte ré s po r e l Turismo Cultural, po r lo s sitio s histó ric o s, patrimo nio s de la

h

umanidad y b usc an te ne r c o ntac to c o n las c o stumb re s lo c ale s.

Preferencias por producto

Ec uado r e s e l te rc e r país c o n e l q ue Co lo mb ia tie ne mayo r núme ro de fre c ue nc ias aé re as dire c tas, e sto re pre se nta una o po rtunidad de apro ve c har e l tránsito e n lo s do s paíse s para fo me ntar e l turismo .

ESTADOS UNIDOS

Preferencias por producto

Existe un nic ho de g ran c re c imie nto e n Estado s Unido s, e n c uanto a de manda po r Turismo de Naturale za. La e xpo rtac ió n de se rvic io s de salud e s tamb ié n una inte re sante o po rtunidad po r la g ran de manda de pro c e dimie nto s mé dic o s y e sté tic o s e n e ste me rc ado .

TRIÁNGULO NORTE

Preferencias por producto

Lo s turistas pe ruano s tie ne n inte ré s e n lo s pro duc to s de So l y Playa, Cultura, Co mpras y Naturale za.

En Turismo de Re unio ne s

h

ay o po rtunidade s e n c o nve nc io ne s y viaje s de Inc e ntivo .

PERÚ

Preferencias por producto

Lo s me xic ano s sue le n visitar Co lo mb ia para disfrutar de sus playas, su c ultura, su g astro no mía y para sus anive rsario s y lunas de mie l. La c o ne c tividad aé re a dire c ta c o n Mé xic o ha aume ntado y o fre c e g rande s po sib ilidade s para inc re me ntar e l turismo e ntre lo s do s paíse s.

MÉXICO

FRANCIA

REPÚBLICA DOMINICANA

Preferencias por producto

El turista franc é s mue stra inte ré s po r e l Turismo Cultural y de Naturale za. Le g usta visitar lo s sitio s histó ric o s y te ne r c o ntac to c o n las c o stumb re s lo c ale s y la g astro no mía.

ARGENTINA

Preferencias por producto

Lo s c hile no s mue stran inte ré s po r e l Turismo Cultural, de Naturale za y lunas de mie l.

En Turismo de Re unio ne s hay po te nc ial para aume ntar la lle g ada de viaje ro s c o rpo rativo s.

Preferencias por producto

En Turismo Vac ac io nal, lo s arg e ntino s sie nte n inte ré s po r lo s pro duc to s de c ultura, naturale za, ave ntura y b ie ne star. En c uanto al Turismo de Re unio ne s hay o po rtunidad a travé s de la pro mo c ió n de inc e ntivo s multide stino s y para la re alizac ió n de c o nve nc io ne s.

CHILE

ECUADOR

Preferencias por producto

El avistamie nto de ave s re pre se ntan un e no rme po te nc ial para atrae r viaje ro s de Re ino Unido . Ade más de l Turismo de Naturale za, Cultural y de Re unio ne s.

REINO UNIDO

PROEXPORT pro mueve el Turismo de Reunio nes en Co lo mb ia, dada la impo rtanc ia q ue tiene este seg mento de la industria para las ec o no mías en desarro llo y c o n el pro pó sito de c o ntrib uir a q ue el país se

c o nso lide c o mo un destino de talla mundial.

De ac uerdo c o n el ranking q ue hac e ICCA ( Internatio nal Co ng ress and Co nventio n Asso c iatio n) , Co lo mb ia es el c uarto país destino de lo s

evento s internac io nales en Améric a Latina y el vig ésimo no veno en el mundo .

Co lo mb ia ha sido sede de evento s internac io nales c o mo el Fo ro Ec o nó mic o Mundial para Latino améric a

( Cartag ena de Indias, 20 10 ) , la Asamb lea General del Banc o Interameric ano de Desarro llo ( Medellín, 20 0 9) , la Cumb re de las Améric as ( Cartag ena de Indias, 20 12) o el Mundial FIFA sub -20 .”

Colombia también es sede para el Turismo de Reuniones

Re unio ne s

Convenciones

Reunio nes

Incent ivos

AUSTRALIA

CHINA

SUECIA

Aventura

Avent ura en la nat uraleza

Naturaleza

Nat uraleza general

Naturaleza

Nat uraleza general

Preferencias por producto

Lo s c anadie nse s so n g rande s c o nsumido re s de pro duc to s culturale s. Ade más, se ide ntific a un po te nc ial para e l Turismo de Re unio ne s, e spe c ialme nte e n c o nve nc io ne s.

CANADÁ

Naturaleza

Nat uraleza general

Otro s pro duc to s

Lujo

Naturaleza

Avist amient o de aves

Naturaleza

Avist amient o de aves

Naturaleza

Avist amient o de aves

Naturaleza

Nat uraleza general

ISRAEL

Naturaleza

Nat uraleza general

Naturaleza

Avist amient o de aves

VENEZUELA

Preferencias por producto

El turista ve ne zo lano de mue stra una pre fe re nc ia po r paq ue te s to do inc luido y turismo masivo .

PANAMÁ

Naturaleza

Nat uraleza general

Aventura

Avent ura en la nat uraleza

Re unio ne s

Convenciones

Naturale za

Agrot urismo

Preferencias por producto

El turista japo né s y e n g e ne ral e l turista asiátic o sie nte inte ré s po r lo s atrac tivo s c ulturale s.

El g usto po r e l c afé de lo s asiátic o s re pre se nta una o po rtunidad para e l Paisaje Cultural Cafe te ro , c o n sus rutas y atrac tivo s naturale s.

Naturale za

Agrot urismo

INDIA

Naturale za

Agrot urismo

ESPAÑA

Preferencias por producto

Una o fe rta turístic a q ue c o mb ine ac tividade s c ulturale s y de apre c iac ió n de la naturale za e s b astante llamativa para e l turista e spaño l. El Paisaje Cultural Cafe te ro e stá mo strando g ran ac e ptac ió n e ntre lo s turistas e spaño le s, e n la me dida e n q ue e ste de stino o fre c e una c o mb inac ió n de Cultura y Naturale za ( e spe c ialme nte e l e c o turismo y e l ag ro turismo ) .

Naturaleza

Avist amient o de aves

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Naturale za

Agrot urismo Aruba y Curacao Golf

Re unio ne s

Golf

Re unio ne s

Golf

Re unio ne s

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural

Preferencias por producto

El turista b rasilero se siente atraído po r el Turismo de Naturaleza y Turismo Cultural. En Turismo de Reunio nes, lo s seg mento s de c o nvenc io nes y viajes de inc entivo representan una g ran o po rtunidad para el país.

BRASIL

Reunio nes

Incent ivos

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural Naturale za

Agrot urismo

Naturale za

Agrot urismo

Naturale za

Agrot urismo

SAN MARTIN Y GUYANA

Naturale za

Agrot urismo

Naturale za

Agrot urismo

Cultural

Ferias y fiest as

Cultural

Ferias y fiest as

Otro s Pro duc to s

Lujo

Naturale za

Agrot urismo

Otro s Pro duc to s

Lujo

Preferencias por producto

Lo s viaje ro s c o starric e nse s b usc an e sparc imie nto ,

c

o mpras y ac tividade s c ulturale s. En Turismo de Re unio ne s se han ide ntific ado o po rtunidade s, e spe c ialme nte e n c uanto a viaje s de inc e ntivo y c o nve nc io ne s.

COSTA RICA

Aventura

Avent ura en la nat uraleza

Naturale za

Agrot urismo

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Reunio nes

Incent ivos

Aventura

Avent ura en la nat uraleza

Reunio nes

Incent ivos

Reunio nes

Incent ivos

Naturale za

Agrot urismo

GUATEMALA

Reunio nes

Incent ivos

Reunio nes

Incent ivos

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Naturale za

Agrot urismo

Reunio nes

Incent ivos

Aventura

Avent ura en la nat uraleza

PUERTO RICO

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Naturaleza

Nat uraleza general

Re unio ne s

Convenciones

Otro s pro duc to s

Lujo

Naturaleza

Avist amient o de aves

Aventura

Avent ura en la nat uraleza

Preferencias por producto

El turismo de ave ntura e s uno de lo s se g me nto s c re cie nte s de ntro de Sue c ia, lo s viaje ro s e stán o b se rvando de stino s q ue le s pe rmitan re alizar dive rsas ac tividade s.

Preferencias por producto

Lo s suizo s mue stran inte ré s po r e l Turismo Cultural. Le s atrae e l te ma de lo s Patrimo nio s Culturale s de la Humanidad.

SUIZA

Naturaleza

Nat uraleza general

HOLANDA

Naturaleza

Nat uraleza general

JAPÓN / COREA DEL SUR

Naturale za

Agrot urismo

Naturaleza

Avist amient o de aves

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural

Naturaleza

Nat uraleza general

Cult ural Dest inos Pat rimonio

Cultural

8

9

LOGROS

67 EMPRESAS DEL SECTOR TURISMO, LOCALIZADAS EN EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO, SON ASESORADAS POR

PROEXPORT. EN RISARALDA SE ATIENDEN 38 COMPAÑÍAS, EN CALDAS 14 Y EN QUINDÍO 15.

170 EMPRESAS DE LA

REGIÓN PARTICIPARON EN EL SEMINARIO DE TURISMO DE NATURALEZA, QUE SE DESARROLLÓ JUNTO A LA FIRMA ATTA.

20

EN 2013 SE HA PARTICIPADO EN 2 FERIAS INTERNACIONALES.

LA GESTIÓN CON ASIA PACÍFICO DESDE EL PARQUE CULTURAL CAFETERO

43

EMPRESAS DE LA REGIÓN ESTUVIERON PRESENTES EN EL COLOMBIA TRAVEL MART 2013, LAS CUALES

SOSTUVIERON CITAS DE NEGOCIOS CON LOS COMPRADORES INTERNACIONALES LLEVADOS AL EVENTO POR PROEXPORT.

EMPRESAS DE LA REGIÓN ASISTIERON AL SEMINARIO SOBRE TURISMO DE INCENTIVOS.

Se han desarrollado viajes de familiarización en el marco de Colombia Travel Mart, con operadores de Japón, China, Indonesia, Corea y Australia.

Realización de press trip con medios japoneses.

Workshop con mayoristas internacionales, en el que se recibió la visita de operadores de Australia.

Se ha desarrollado material promocional sobre la nueva campaña internacional de turismo “Colombia es Realismo Mágico”, que consta de un comercial, un testimonial y

material visual.

Gestión de Proexport durante el primer semestre de 2013

PARA EL TURISMO DE REUNIONES, QUINDÍO CUENTA CON 3 CENTROS DE

CONVENCIONES CON CAPACIDAD PARA MÁS DE 3.300 PERSONAS, CALDAS TIENE

3 CON ESPACIO PARA 2.872 ASISTENTES;

MIENTRAS QUE RISARALDA POSEE 2

CENTROS DE CONVENCIONES QUE ALBERGAN APROXIMADAMENTE 7.500 PERSONAS.

Foto: Mariposario de Calarcá. Cortesía Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

10

11

NOTAS DE PRENSA

HASTA EN JAPÓN

En poco más de un año, los lentes de 72 periodistas internacionales registraron los atractivos turísticos del Paisaje Cultural Cafetero, región conformada por los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío.

La variada oferta que tiene esa céntrica zona de Colombia sirvió de inspiración a los comunicadores que allí viajaron, por gestión de Proexport, provenientes de al menos 15 mercados estratégicos en América, Asia y Europa.

La agenda, elaborada por la entidad dedicada a la promoción del país como un destino para vacacionar o hacer eventos en el exterior, giró alrededor de cuatro de los seis productos que posee esta región: Cultura, Naturaleza, Golf y Reuniones.

Estos últimos, se convirtieron en los protagonistas de un sinnúmero de publicaciones que como la de la Revista Grazia, con sede en Reino Unido, invitan a sus lectores a dejarse contagiar por la magia del Paisaje Cultural Cafetero.

“Usted quedará deslumbrado por los tonos de verde que pasan a través de los valles escarpados y laderas, donde no sólo crecen plantas de café, sino también de bambú y banano”, reza en las páginas de la edición de febrero pasado.

Otros medios, como la cadena televisiva de Japón World Heritage, difundieron durante distintas emisiones de sus programas imágenes del proceso del café y cómo éste se constituye en una experiencia única para los viajeros extranjeros.

“Algo que destaca es la extrema amabilidad paisa. Uno puede dete-

SERVICIOS

Como organismo vinculado al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y como ejecutor de las políticas del Gobierno Nacional, Proexport Colombia contribuye al crecimiento sostenible del país a través de la promoción de las exportaciones no minero energéticas, el turismo internacional y la inversión extranjera.

Por medio de un trabajo conjunto entre los empresarios nacionales y extranjeros, además de alianzas entre el sector público y privado, la

entidad identifica y hace se

guimiento a oportunidades comerciales que se generan para Colombia en los mercados externos.

Proexport ofrece un amplio portafolio de servicios dirigido a los empresarios que inician su proceso de internacionalización o que cuentan con experiencia exportadora para llegar a más mercados con nuevos productos.

A través de la participación en macrorruedas, ferias, seminarios de divulgación de oportunidades y misiones exploratorias, entre otros escenarios de promoción, la entidad avanza en la estrategia de aprovechamiento de los TLC y diversificación de mercados para que los exportadores colombianos establezcan nuevos contactos y promocionen su oferta.

Así mismo, para los inversionistas extranjeros interesados en instalarse en Colombia, Proexport ofrece

información a la medida, con

tactos con el sector público y privado y acompañamientos y organización de agendas en el país, además de atención al inversionista instalado. Todos los servicios son gratuitos y la información suministrada se maneja de manera confidencial.

Desde 2013, Proexport pone en marcha una estrategia para promover la inversión colombiana en el exterior y con ello aumentar la competitividad empresarial y el crecimiento económico.

La entidad acompaña las de

cisiones de inversión de los empresarios colombianos mediante la identificación de oportunidades, suministro de información, perspectivas económicas, diseño de estrategias y promoción de inversiones que generen encadenamientos productivos.

La promoción del turismo en Colombia también es parte de la misión de Proexport.

A través de diferentes estrategias se promociona al país como destino turístico y se brinda apoyo a los empresarios de este sector. Las actividades de promoción incluyen: presentaciones de país, acompañamiento en proyectos de gestión, viajes de familiarización, seminarios de entrenamiento, macroruedas de turismo y participación en ferias internacionales, entre otros.

Proexport, el aliado de los empresarios

Con 8 oficinas, 27 centros de información en Colombia y más de 30 representaciones en el exterior, la entidad acompaña la búsqueda de oportunidades de negocios para exportaciones, inversión y turismo.

SERVICIOS PARA EMPRESARIOS

A través de los

centros de información

ubicados en todo el país, los empresarios pueden acceder a programas de capacitación e información especializada que les permitirá conocer los mercados externos.

Seminarios de divulgación de oportunidades.

Encuentre la programación en la página web www.proexport.com.co

El portafolio de servicios

para potenciales inversionistas incluye la realización de seminarios de divulgación de las oportunidades que ofrece Colombia y articulación con las entidades regionales.

El portal

www.colombia.travel

ofrece información para que los turistas vacacionales y corporativos conozcan los atractivos del país. También ofrece información para promocionar los destinos y actividades de interés para los viajeros internacionales.

Línea gratuita:

019003310021

La prensa del mundo se maravilla con la riqueza natural y diversidad de actividades que ofrece esta zona de Colombia para los turistas.

080

081

&_play_around

start

Bajo los efectos de la cafeína

TEXTO Y FOTOS: JES GARBARINO

LAS CIUDA DES DE PEREIRA , ARM EN IA Y MA N IZALES SON LOS V ÉRTICES DE U N PA SEO CA MPESTRE QUE LO M ISM O HA BLA DE GRA NOS M A DUROS DE CA FÉ, TELENOV ELAS M EM ORA BLES, AUTÉN TICAS HACIEN DAS DE A N TA ÑO, A RRIEROS DE PO S TAL, JEEPS W ILLY S DE LOS A ÑOS CINCUEN TA Y A RT LATTE EN UNA TA ZA QUE QUIERES Y NO QUIERES BEBERTE.

Un jeep Wil l ys est acionado en no de l os ca?inos de ?acienda ?enecia?

LAS CIUDA DES DE PEREIRA , ARM EN IA Y MA N IZALES SON LOS V ÉRTICES DE U N PA SEO CA MPESTRE QUE LO M ISM O HA BLA DE GRA NOS M A DUROS DE CA FÉ, TELENOV ELAS M EM ORA BLES, AUTÉN TICAS HACIEN DAS DE A N TA ÑO, A RRIEROS DE PO S TAL, JEEPS W ILLY S DE LOS A ÑOS CINCUEN TA Y A RT LATTE EN UNA TA ZA QUE QUIERES Y NO QUIERES BEBERTE.

nerse y preguntarle al dueño de alguna de las innumerables fincas que van poblando el camino si es posible conocer su propiedad. La respuesta de siempre: no faltaba más”, indicó la revista chilena La Travesía.

Los “viajes de prensa”, de los que se derivaron éstas y otras reseñas, hacen parte de la estrategia de Proexport para llevar a más rincones del mundo los atractivos nacionales y potenciar así, el crecimiento del turismo internacional en Colombia.

“Esta es una herramienta muy valiosa, ya que le da presencia a los departamentos y al país en la prensa, uno de los referentes a los que más acuden los turistas, por los altos niveles de credibilidad con los que cuentan, para elegir su próximo destino de viaje”, dijo María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport.

Desde abril pasado, estos recorridos y las demás acciones que buscan posicionar al país en la mente de los turistas extranjeros están enmarcadas en la nueva campaña, cuyo eslogan es “Colombia es Realismo Mágico”.

El concepto, que recoge la promesa de que esta nación es la única donde la fantasía y la realidad se mezclan para el disfrute de los visitantes, fue creado para despertar el interés de los extranjeros y persuadirlos de viajar al país.

Varias piezas impresas y audiovisuales de esta nueva campaña publicitaria versan exclusivamente sobre el Paisaje Cultural Cafetero, al mostrar como una pareja de asiáticos descubren qué hay detrás del producto insignia colombiano, mientras disfrutan de deportes extremos y la fauna y flora propia del lugar.

Paisaje Cultural Cafetero es noticia

Foto: Balnerario Termales Santa Rosa. Cortesía Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

BARRANQUILLA

Calle 77 B No. 59 – 61.

Centro 2. Oficina 306.

Tel.: + 57 (5) 360 4000 Correo electrónico: pranzini@proexport.com.co

BOGOTÁ

Calle 28 No.

13 A – 15. Pisos 1, 35 y 36.

Tel.: + 57 (1) 560 0100 http://pqr.proexport.com.co

BUCARAMANGA

Calle 31 A No. 26 - 15, oficina 706, centro comercial La Florida, Cañaveral.

Tel.: + 57 (7) 638 2278 Correo electrónico: apimiento@proexport.com.co

CALI

Carrera 2ª oeste No. 6 - 08, oficina 403.

Tel.: + 57 (2) 892 0291 / 94 / 96 / 97

Correo electrónico: arubio@proexport.com.co

CARTAGENA

Centro de Convenciones de

Cartagena.

Tel.: + 57 (5) 654 4320.

Correo electrónico: mpimiento@proexport.com.co

CÚCUTA

Calle 10 No. 4 – 26. Piso 4.

Torre A. Edificio Cámara de Comercio de Cúcuta.

Telefax: + 57 (7) 571 7979 -

583 5998 –572 4088.

Correo electrónico: mcgarciah@proexport.com.co

MEDELLÍN

Calle 4 sur No. 43 A – 30.

Oficina 401. Edificio Formacol.

Tel.: + 57 (4) 352 5656 - Correo electrónico:

ccorrea@proexport.com.co

PEREIRA

Carrera 13 No. 13– 40 Oficina 402. Centro Comercial Uniplex. Av Circunvalar Tel.: + 57 (6) 335 5005.

Correo electrónico: esanchez@proexport.com.co

Ministro de Comercio, Industria y Turismo.

Sergio Díaz- Granados Presidenta de Proexport María Claudia Lacouture

Vicepresidente de Exportaciones Ricardo Vallejo Vicepresidente de Inversión Juan Carlos González Vicepresidente de Turismo Enrique Stellabatti

Vicepresidenta de Planeación María Cecilia Obando Gerente de Mercadeo y Comunicaciones Diana Herazo Directora de Información Comercial Claudia Bedoya

Coordinador de Comunicaciones Javier Héndez Contenido Información Comercial Edición Diana Arrieta Marín Sonia López Ortiz Mery Cárdenas Collante

Dirección: Calle 28 No. 13 A 15 Teléfonos: 5600100 www.proexport.com.co Diseño y Preprensa El Espectador

Fotos: Proexport Colombia Impresión Cargraphics

OFICINAS DE PROEXPORT EN COLOMBIA

CENTROS DE INFORMACIÓN

PRESENCIA DE PROEXPORT EN EL MUNDO

ALEMANIA (Frankfurt) ARGENTINA (Buenos Aires) BRASIL (São Paulo) CANADÁ (Toronto, Vancouver y Montreal) CARIBE (San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo y Puerto España)

CENTROAMÉRICA SUR

(San José de Costa Rica y Panamá).

CHILE (Santiago) CHINA (Beijing, Shanghái) COREA DEL SUR (Seúl) ECUADOR (Quito)

EMIRATOS ÁRABES (Abu Dhabi) ESPAÑA (Madrid) ESTADOS UNIDOS (Washington, Atlanta, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Houston, Miami y San Francisco) FRANCIA (París)

INDIA (Nueva Delhi) INDONESIA (Yakarta) JAPÓN (Tokio) MÉXICO (Ciudad de México y Guadalajara) PERÚ (Lima) PORTUGAL (Lisboa)

REINO UNIDO (Londres) RUSIA (Moscú) TURQUÍA (Estambul) TRIÁNGULO NORTE (Guatemala ) VENEZUELA (Caracas)

LibertayOrden

WWW.PROEXPORT.COM.CO

No. CENTRO DE INFORM ACIÓN DIRECCIÓN TELÉFONO

1 ABURRÁ SUR Calle 48 # 50-16 Piso 4 Itagüí - Antioquia (4) 444-2344 2 ARMENIA SEDE UNIVERSIDAD Carrera 14 # 05-29 primer piso / wsaavedra@proexport.com.co (6) 746-2646 3 ARMENIA SEDE CÁMARA Carrera 14 # 23 - 15 piso 3 / wsaavedra@proexport.com.co (6) 741-2300 4 BARRANQUILLA SEDE UNIVERSIDAD Universidad del Norte km. 5 Vía Puerto Colombia 4to piso / jgalvis@proexport.com.co (5) 350- 9784 5 BARRANQUILLA SEDE CÁMARA Vía 40 # 36-135 Antiguo Edificio de la Aduana / jgalvis@proexport.com.co (5) 330-3749 6 BOGOTÁ SEDE CENTRO Calle 28 # 13 A - 15 piso 1 / asesorzeiky@proexport.com.co (1) 307-8028 7 BOGOTÁ SEDE NORTE Calle 74 # 14-14 Torre A Piso 3 / asesorzeiky@proexport.com.co (1) 325-7500 8 BUCARAMANGA Carrera 19 # 36-20 Piso 2 / oportilla@proexport.com.co (7) 652-7000 9 CALI SEDE UNIVERSIDAD Calle 2A # 24C-95 Barrio San Fernando / jmolina@proexport.com.co (2) 554-1584 10 CALI SEDE CÁMARA Calle 8 # 3-14 piso 6 / jmolina@proexport.com.co (2) 8861373 11 CARTAGENA Centro Comercial Ronda Real 2. Local 151 Sector Santa Lucia / crosales@proexport.com.co (5) 653-5029 12 CÚCUTA Calle 10 # 4-26 Ed. Cámara de Comercio 4 piso Torre A (7) 582-9527 13 IBAGUÉ calle 10 # 3-76 Mesanine Edificio Cámara de Comercio de Ibagué / ncleal@proexport.com.co (8) 2772000 14 MANIZALES Carrera 23 # 26-60 Piso 3 oficina comercio exterior (6) 884-1840 15 MEDELLÍN Calle 4 Sur No. 43A - 30, Oficina 401, Edificio Formacol / alondono@proexport.com.co (4) 352 5656 16 NEIVA Carrera 5 # 10-38 Piso 1 / obolanos@proexport.com.co (8) 871-3666 17 PALMIRA Calle 28 # 30-15 off. 301 / vchapuesgal@proexport.com.co (2) 273-4658 18 PASTO Calle 18 # 28-84 Edif. Cámara de Comercio de Pasto 2 piso / aalvarado@proexport.com.co (2) 731-1445 19 PEREIRA Carrera 8 # 23-09 local 10 / srios@proexport.com.co (6) 338-6640 20 POPAYÁN Carrera 7 # 4-36 (2) 824-3625 21 SAN ANDRÉS Av. Colón, Edificio Bread Fruit. Oficina 203-204 2do Piso / icriollo@proexport.com.co (8) 512 0345 22 SANTA MARTA Av. Libertador # 13-94 Cámara de comercio / pmoron@proexport.com.co (5) 423-0828 23 TUNJA Calle 21 # 10-52 piso 1 / jcifuentes@proexport.com.co (8) 742-0099 24 DUITAMA Transversal 19 # 23-141 / jcifuentes@proexport.com.co (8) 760-2596 25 SOGAMOSO Carrera 11 # 21-112 piso 1 / jcifuentes@proexport.com.co (8) 770-2954 26 VALLEDUPAR Clle 14 # 4-33 local 1 / amdiaz@proexport.com.co (5) 585-5600 27 VILLAVICENCIO Av. 40 # 24A-71 piso 3 / jaragon@proexport.com.co (8) 681-7777

Si tiene preguntas o comentarios sobre los contenidos de esta publicación, por favor escríbanos a bibliotecavirtual@proexport.com.co