LibertayOrden
M exico
Ecuad or
Canad a
Ot hers Tot al
Panam a
Puert o Rico
Sp ain
Net herland s
Cost a Rica
FOB 2013. M ILLION
US$11.9
US$2.8
US$3.7
US$2.3
US$11.3
US$128.9US$12.7
US$3.0
US$2.3
US$55.4
US$1.8
Unit ed St at es
Venezuela US$21.8
* In clu d in g t ariff su b h ead in g s : 62034210 an d 620462.
SOURCE: THE NATIONAL AD M INISTRATIVE D EPARTM ENT OF STATISTICS (D ANE), M INISTRY OF TRAD E, IND USTRY AND TOURISM (M INCIT), PROEXPORT CALCULATIONS
* In clu ye las su b p art id as 62034210 y 620462.
FUENTE: D ANE, M INCIT, CÁLCULOS PROEXPORT.
US$3.5
M exico
Ot hers
Tot alUS$24.1
US$3.3
FOB 2013. M ILLION
US$1.6
US$8.6
US$1.0
US$1.6
US$921
US$1.4
US$1.0
US$422
Ecuad or
Chile
Panam a
Peru
Dom inican Rep ub lic
Cost a Rica
Unit ed St at es
Venezuela Belg ium
US$490
* In clu d in g t ariff su b h ead in g s 611231, 611239, 621111, 611241, 611249, 621112.
SOURCE: THE NATIONAL AD M INISTRATIVE D EPARTM ENT OF STATISTICS (D ANE), M INISTRY OF TRAD E, IND USTRY AND TOURISM (M INCIT), PROEXPORT CALCULATIONS.
* Co rresp o n d e a las su b p art id as 611231, 611239, 621111, 611241, 611249, 621112.
Fu en t e: D ANE, M INCIT, Cálcu lo s Pro exp o rt .
Ot hers
Tot alUS$109.1
US$5.2
FOB 2013. M ILLION
US$19.4
US$12.5
US$1.9
US$16.0 US$4.8
US$21.7
US$8.7
US$1.3
M exico
Ecuad or
Chile
Panam a
Peru
Puert o Rico
Cost a Rica
US$16.0
Unit ed St at es
Venezuela
Bolivia
US$1.1
* In clu d in g t ariff su b h ead in g s: 610811, 610819, 610821, 610822, 610829, 610891, 610892, 620811, 620819, 620891,
620892, 620899, 621210, 610711, 610712, 610719, 620711,
620719.
SOURCE: THE NATIONAL AD M INISTRATIVE D EPARTM ENT OF STATISTICS (D ANE) M INISTRY OF TRAD E IND USTRY AND
* Co rresp o n d e a las su b p art id as 610811, 610819, 610821, 610822, 610829, 610891,
610892, 620811, 620819, 620891, 620892,
620899, 621210, 610711, 610712, 610719,
620711, 620719.
FUENTE: D ANE M INCIT CÁLCULOS
Ot hersTot alUS$30.2US$2.1
FOB 2013. M ILLION
US$4.6
US$7.6
US$4.4
US$479
US$3.7 US$2.0
US$1.0
US$1.1
US$2.1
M exico
Ecuad or
Chile
Panam a
Peru
Dom inican Rep ub lic
Cost a Rica
Unit ed St at es
Venezuela Sp ain
US$736
* In clu d in g t ariff su b h ead in g s 621220 an d 621230.
So u rce: THE NATIONAL AD M INISTRATIVE D EPARTM ENT OF STATISTICS (D ANE), M INISTRY OF TRAD E, IND USTRY AND TOURISM (M INCIT), PROEXPORT CALCULATIONS.
* Co rresp o n d e a las su b p art id as 621220 y 621230.
Fu en t e: D ANE, M INCIT, Cálcu lo s Pro exp o rt .
PERIÓDICO DE LAS OPORTUNIDADES
10
www.proexport.com.co
PERIÓDICO DE LAS OPORTUNIDADES
11
www.proexport.com.co
PERIÓDICO DE LAS OPORTUNIDADES
12
www.proexport.com.co El TLC liberó más del de las líneas arancelarias del comercio y el 90%
98%
The Free Trade Agreement freed more than of its tariff lines.
of trade and 90%
98%
PERIÓDICO DE LAS OPORTUNIDADES
13
www.proexport.com.co 99.9%
Colombia to the European Union have free access.
of exports from www.proexport.com.co www.proexport.com.co
PERIÓDICO DE LAS OPORTUNIDADES
16
Colombia viste al mundo The world wears colombian apparel Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Jeanswear Jeanswear Joyería Jewelry Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa de hogar Household linen Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa infantil Children’s clothing Uniformes Uniforms Vestidos de baño Beach wear
ATLÁNTICO
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Jeanswear Jeanswear Joyería Jewelry Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa de control Control wear (shapewear) Ropa de hogar Household linen Ropa deportiva Sportwear Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa infantil Children’s clothing Ropa interior Lingerie - underwear Textiles e insumos Textile and supplies Uniformes Uniforms Vestidos de baño Beach wear
ANTIOQUIA
Bisutería Jewelry Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Joyería Jewelry Manufacturas de cuero Leather accessories Vestidos de baño Beach wear
BOLÍVAR
Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa interior Lingerie - underwear Vestidos de baño Beach wear
CAUCA
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Manufacturas de cuero Leather accessories
CÓRDOBA
Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa interior Lingerie - underwear Vestidos de baño Beach wear
MAGDALENA
Manufacturas de cuero Leather accessories Textiles e insumos Textile and supplies
NARIÑO
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Ropa de control Control wear (shapewear)
SUCRE
Bisutería Jewelry Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Jeanswear Jeanswear Joyería Jewelry Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa de control Control wear (shapewear) Ropa de hogar Household linen Ropa deportiva Sportwear Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa infantil Children’s clothing Ropa interior Lingerie - underwear Uniformes Uniforms Vestidos de baño Beach wear
VALLE DEL CAUCA
Atlántico
Bolívar
Sucre
Magdalena
Córdoba
Antioquia
Valle
Cauca
Tolima
Santander
Boyacá
N. Santand
Nariño
Risaralda
Quindío
Caldas
Cundinamarca
La industria textil y de confección cuenta con más de 30.000 empresas, varias de ellas con más de cien años de trayectoria.
Desde diversas regiones del país, los exportadores suministraron prendas de vestir a clientes de 129 países durante 2013. Presentamos el mapa de la oferta de los departamentos colombianos.
The textile and clothing manufacturing industry includes more than 30,000 companies, several of which have been operating for over 100 years. In 2013, exporters from diverse regions of the country supplied apparel to customers in 129 countries. This is a map of the products / services delivered by the departments of Colombia.
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Jeanswear Jeanswear Joyería y bisutería Jewelry Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa de control Control wear (shapewear) Ropa de hogar Household linen Ropa deportiva Sportwear Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa infantil Children’s clothing Ropa interior Lingerie - underwear Textiles e insumos Textile and supplies Uniformes Uniforms Vestidos de baño Beach wear
BOGOTÁ - CUNDINAMARCA
Joyería Jewelry
BOYACÁ
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Ropa casual Casual wear Ropa deportiva Sportwear Ropa interior Lingerie - underwear Uniformes Uniforms Vestidos de baño Beach wear
CALDAS
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Jeanswear Jeanswear Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa deportiva Sportwear Ropa infantil Children’s clothing Ropa interior Lingerie - underwear Vestidos de baño Beach wear
N. DE SANTANDER
Cueros preparados Cured leathers Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear
QUINDÍO
Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Jeanswear Jeanswear Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa casual Casual wear Ropa de control Control wear (shapewear) Ropa deportiva Sportwear Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa infantil Children’s clothing Ropa interior Lingerie - underwear Uniformes Uniforms Vestidos de baño Beach wear
RISARALDA
Bisutería Jewelry Vestidos de baño Beach wear
SAN ANDRÉS
Bisutería Jewelry Calzado e insumos para calzado Footwear and consumables Cueros preparados Cured leathers Joyería Jewelry Manufacturas de cuero Leather accessories Ropa de hogar Household linen Ropa infantil Children’s clothing Textiles e insumos Textile and supplies
SANTANDER
Jeanswear Jeanswear Ropa casual Casual wear Ropa deportiva Sportwear Ropa formal masculina Men's formal clothing Ropa interior Lingerie - underwear Uniformes Uniforms TOLIMA der yacá antander
PERIÓDICO DE LAS OPORTUNIDADES
17
El lino es un material que ha revolucionado la moda: a pesar de ser fresco y cómodo es también muy elegante. En esta línea que presentamos predominan los colores claros como el rosa, el azul o el habano, con bordados a mano. Dado que el lino cuenta con poca elasticidad, permite a las prendas conservar su forma evitando el desgaste rápido, con una vida útil superior a otras fibras.
Linen is a material that has revolutionized the fashion world: besides being fresh and comfortable, it is also very elegant.
In this hand-embroidered line, light colors such as pink, blue, or tan dominate. Given that linen has little elasticity, it allows garments to preserve their shape and prevents from quickly wearing out, with a longer shelf life than other fibers.
CRISALLTEX S.A.
PRODUCTO
Prendas de vestir para dama y caballero.
PABELLÓN
Blanco PRODUCT Womenswear and menswear.
PAVILION
White Juan Sebastián Quiceno Calderón. comercioexterior@ crisalltex.com.co 42
STAND
60
Dentro de las novedades que Mercedes Reyes presenta en esta edición de Colombiamoda se encuentran prendas con estampados desarrollados por la empresa.
New products presented by Mercedes Reyes in this edition of Colombiamoda include clothing with printed designs created by the company.
108
MERCEDES REYES
PRODUCTO
Prendas de vestir para dama.
PABELLÓN
Blanco PRODUCT Womenswear.
PAVILION
White gerencia@mercedesreyes.co sandalomoda1@hotmail.com CONTACTO / CONTACT Claudia Suárez, asesora de imagen, aplica elementos de la cultura colombiana y procesos manuales de la más alta calidad en sus prendas, dando como resultado piezas con un alto valor de diseño e identidad. Cada prenda tiene una apariencia muy femenina, gracias a la inspiración del estilo elegante-creativo que identifica a la marca, la combinación de colores y materiales.
Claudia Suárez, image consultant, applies elements of Colombian culture and manual processes of the highest quality in her clothing, producing pieces with a high design value and identity.
Each item of clothing has a very feminine appearance thanks to the elegant-creative style that characterizes the brand, the combination of colors and materials.
80
STAND
186
176
174
252
288
308
266
JUAN FABIO LOPERA
PRODUCTO
Productos en cuero como calzado, cinturones, billeteras, maletines, bolsos, chaquetas y accesorios.
PABELLÓN
Azul PRODUCT Leather products such as footwear, belts, wallets, briefcases, bags, coats, and accessories.
PAVILION
Blue Juan Fabio Lopera.
baumler85@hotmail.com CONTACTO / CONTACT
324
STAND
501, 502
531
567
595, 609
606
600
620
628
644
716
636
748
756
882
934
840
1022
1122
1146, 1148
Líder en el negocio de hilo industrial. Proporciona a clientes y aliados estratégicos del Sistema Moda productos de alta calidad, con una experticia técnica y operacional. Negocio dedicado a proveer a la industria de la confección y el calzado orientación técnica y soluciones prácticas para afrontar los retos de competitividad empresarial a través de la cadena de suministro.
Leader in the industrial thread market. Offers high quality products to customers and strategic allies of the Fashion System, providing technical and operational expertise.
Business devoted to providing technical orientation and practical solutions to the apparel and footwear industry in order to take on the challenges of business competitiveness via the supply chain.
1200
1189
1183
1168
Contacto: Los diseños de joyería de María Constanza Diseños exaltan el colorido y la fuerza del trópico con gran diversidad de materiales y fibras naturales. Cada colección es el resultado de la investigación de las raíces culturales y artísticas de una zona y del uso innovador de materiales, colores y texturas, traducidos en elementos de moda. Estas piezas exclusivas son elaboradas 100% a mano por artesanos colombianos.
The jewelry designs of María Constanza Diseños elevate the color and strength of the tropics with great diversity of natural fibers and materials. Each collection is the result of the cultural and artistic roots of a region, as well as the innovative use of materials, colors, and textures, which are transformed into fashion items. These exclusive pieces are 100% handmade by Colombian craftsmen.
1326
MARÍA CONSTANZA DISEÑOS
PRODUCTO
Joyería.
PABELLÓN
Verde PRODUCT Jewelry.
PAVILION
Green María Constanza Cárdenas.
info@maria-constanza.com CONTACTO / CONTACT
1756
STAND
1734
Presentamos una colección de jeans ‘levanta-cola’, con procesos novedosos, jeans de hombre modernos y sofisticados y jeans para niños con la misma tendencia del masculino.
We present a collection of ‘butt-lifting’ jeans, with innovative processes, modern and sophisticated men’s jeans, and children’s jeans with the same trends as the men’s.
