Colombia y Canadá: libre comercio para más desarrollo - La República - 16 de agosto de 2011
El TLC con Canadá que entró en vigencia el día 15 de Agosto, es una de las negociaciones más representativas para Colombia, pues el país norteamericano genera 2,6% del PIB mundial, es el quinto importador del planeta y hace parte del G8 y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde).
Cargando documento…
q|jxl?{qIz|=xilxzt|q toihthgztmo|q=M|jhxi>6 yx|vmihmyxn0>> ln> xqhqzxNhjx|p{mil|Íixi xNhjÓxNftvxNzt|xq>5 yx|vmihm zolombiayzanadáalibre comercio paramásdesarrollo
El TLzco nzan a d á q u e e n t r ó e n v i g e n c i aa ye rM>5 de ag o sto Me s u n a d e l a s n e g o c i a c i o n e s m ásre = p r e se n t a t i v a s p a ra zo l o m b i a M p u e s e l p a ísno rt ea m e r i c a n o g e = n e ra nM6 % d e l PI{ m u n d i a lMesel q u i nt oi m p o r t a d o r d e l p l a n e t a y ha ce pa rt ed e l v 8y de la Or = g a n i z a c i ón pa ra la zo o p e r a c i ó n y el De sa rr ol l oEco n ó m i c o 7Oc de 4.
A lr esp e ct oMel mi n i st ro de zo = m e r c i oMIn d u st r i ay Tu r i sm oMSe r = g io Día z = v r a n a d o sMdi j o q u e “ a h o ra el ba lón est á e n l a c a n = c h a d e l o se xp o r t a d o r e se in ve r = si o n i st a s.De sd ey aM98 A d e n u e s= t ra of er ta ex p o r t a b l e i n c l u i d a e n e l a c u e r d oMta nt od e b i e n e s a g rí= c ol a se in d u st r i a l e sMpo d rá in gr e = sa r l i b re de ar an c e la ese m e r c a = d oMy zo l o m b i ac om p r a r á m a q u i n a r i a M e q u i p oy mu c h o s i n = su m o sa pr ec i o s m á sc om p e t i t i = v o s?Mseña ló.
M ie n t r a s l o sc on su m i d o r e s c a n a d i e n se s p o d r á nr ec i b i r p ro = d u ct osco m o a n i m a l e s v i v o sMca r = n e d e b o v i n oMyo g u rt Mh u e v o s f é r = t i l e sMfl o r e sMho r t a l i z a sMfr u t a sM a zúc a rMco n f i t e ría M a l c o h o l e tíl i = c oy ag u a r d i e nt eMen tr eo t r o sMlo s c ol o m b i a n o s p o d r á n h a c e r se a b i e n e s d e c a p i t a lMma te r i a s p ri = m a sy bi e n e s i nt er me d i o sc om o p r o d u ct osde pe sc a M m i n e r a l e sM q uím i c o sMme d i c a m e nt osy fa r = m a c é u t i c o sMca u c h oMpl á st i co M c u e ro y su s m a n u f a c t u r a sMma d e = r aMpa p e lMvi d r i oMjo ya sMau t o mó= v i l e sy au t o p a rt es.
D ea c u e r d oc on el De p a r t a = m e nt oN a c i o n a l d ePla n e a c ión M D N PMel Tr at a d o d e L i b re zo m e r = c i o a u m e n t a rá 0M0 6 A e l PI{M 0 Mn > % l a se xp o r t a c i o n e sy 0M0 8 % l a s i m p o r t a c i o n e s.
See sp e ra in ve r sión en lo s se c = t or esde te l e c o m u n i c a c i o n e sM se r v i c i o s f i n a n c i e r o sy mi n e ría M e n t re ot r o sMal ti e m p o q u e se d a
a cc esoa un me r c a d o q u e su p e = r a
g S$ > 9 .0 0 0 m illo n esMsu m a d e lascom p ras q u e h acen an u al= m ent elas en t id ad es o f iciales ca= n ad ien ses.
En el caso d e las p eq u e as y m ed ian as em p resasMelacu erd o com ercial serev isaráperi d ica= m ent ep araap ro vech arlo m ásMy t am b i n sein clu y elt em a d e coo p eraci n M q u e p erm it iráde= sarrollar accio n es p aramayo r efect iv id ad .
Fin alm ent eMseaseg u ralapro = t e cci n alo s d erech o s d e lo s t ra= b ajad o resMas com o la o b lig a= ci n demant en er alt o s n iv eles d e p ro t ecci n y cu id ad o d el m e= d io am b ient e.
38
pIqqmoxi yxu|{th|ohxihtxoxz|o|yÁM zmoftjhtxoymqmixoqmizqtxohxi lmhxozt|qxiyxzmqmM{t|.
gS$39.600 Iovjxim lxjzÁlth|yxqmiz|o|ytxoixiMqm kgxu|zxkgxxihxix| go yxihtom|hj|zhtfml|j| xdlmjh|j.
O TRO S TEM AS IN zLg Iy O S EN EL TRATAy O g n o d e lo s a sp e ct osde m á s im p o r t a n cia d e n t ro d e la n e g o cia ci fu e h a ce r q u e e lTra ta d o b e n e ficiea la sp ym e.Po r e lloMqu e d e st a b le cid o q u e lazom isi n d e lTra ta d o d e b e rá re visa r p e ri d ica = m e nt ee l im p a ct od e su a p lica ci n so b re est e g ru p o d e e m p re sa sM con elfin d e b u sca r la s a ccio n e s q u e p e rm it a n su m e jo r a p ro ve ch a = m ie nt o.Ig u a lm e nt ese in clu y e lt em a d ecoo p e ra ci n q u e p e rm it irá d e sa rro lla r p ro ye ct oq u econ trib u ya na la m ayorefectiv id a d d e l a cu e rd o.win a lm e nt eMse in clu ye ro nreg la s q u e a se g u ra rá n la d e b id a p ro t e cci n a lo s d e re ch o s d e lo s t ra b a ja d o re syla o b lig a ci n d e m a nt en e r a lt o s n ive le s d e p ro t e cci n a m b ie n t a l.
{LO O M {ERG
zan ad á es u n o d e lo s p a ses m ásricosdel m u n d oMgen eraelnM6 p o r cient od el PI{ m u n d ialMlo cu al leper= m it en ser clasif icad ocom o el q u int oim p o r t ad o r d el p lan et a.
zORTESÍA
En ser v icio sMlas m ejo res o p cio n es est án en las áreas d e d esarrollo d e so ft warey co m p u t aci n .
Opciones de negocio en elTratado conzanadá
{O GOTÁ _
zon elTrat ad o en larect a f in alMProexp o rt sedioalatarea d e id en t if icar d n d e est án las o p o r t u = n id ad es p aralo s em p resario s.
En t al sen t id oMseen co n t r q u e lo s sect oresdeaceit esy grasasMali= m ent osdemarMco n serv ad o sy pro = cesad o sMaz carMbeb id as n o alco = h licasMcacaoMcig arrillo sMco n f it er aM f lo resMfru t as f rescasMprot e n ascon = cen trad asMprod u ct osdepan ad er a y veg et ales f resco scon fo rm an el p rim er p aq u etedeop o r t u n id ad es.
n las h ay en man u f ac= t u ras aso ciad asaau t o p art esMb a= t e r as p araau t o m v ilesMpast illas p arafren o sMplást ico sMprod u ct o s d ece rám icaM p rep aracio n es d e aseo p erso n alMpiso sce rám ico sM m árm o lesy pied raM f ib radevid rio y aislad o res el ctricos.
Parael sect ortext il=con fecci se h allaro n o p cio n es en h ilad o sy fi= b ras sin t t icas; t rajes p araho m b reM rop a int erio rMvest id o s d e p u nt oy de b a o ;y art cu lo s d e cu ero .
En ser v icio sMlas o p cio n es est án en las áreas d e d esarrollo d e so ft = w arey co m p u t aci n ; m ed io am = b ient eMlin g
üí
st icaMy dise o y ar= q u it ect u ra.
IN y g STRIA. ELy ATOy E zREzIM IEN TO ESEN LO S ? LTIM O S5 A O S zomerciocolombo canadiense se duplic en cincoa os zolo m b iay zan ad á h an m o s= t rad o u n at en d en cia crecient een sucom ercio g lo b alMas com o en f lu = jo s d e inv ersi n y en eln m ero de v iajero s q u e h a eleg id oaestepa com o u n d est in o d e int e r Estedin am ism orat if ica la d eci= si n qu e llev alo sGob iern o sane= g o ciar u nTratad o d e Lib rezo m er= cioMelcu al se h izo realid ad d esd e ayerM>5 deag o sto .
zolo m b ia p o d ráacced erco n p referen cias aran celariasaun mer= cad o q u e im p o r t a el 8 M5 % d elt o = t al m u n d ialMy qu e se p o sicio n a com o el q u int op a sen elmu n d o p o r suv olu m en d ecom ercio.A est o se su m a q u ezan ad á es u n a d e las > 0 p rin cip ales f u ent esdeIn versi Ex t ran jeraDirect aManiv el m u n d ial.
Seesp eraqu econ esteTrat ad o lasexp o r t acio n escolo m b ian asM q u e ascen d iero nagS$ 5 3 n M> m illo = n es en n 0 > 0 M sean m ás d in ám icas.
D uran telo s lt im o s cin co a o sM elcom ercio b ilat eralsedu p lic al p asar d e g S$ 6 8 9 m illo n es en n 0 0 5 M agS$ > .3 5 5 M5 9 m illo n es en n 0 > 0 .
A un q u e la b alan za est áafavo r d el p a sdel n o rt ed eA m ricaMzolo m = b iareg ist raun at en d en cia crecien = t een su sv en tasext ernas.De g S$ 3 8 5 M6 m illo n es q u e lo scolo m = b ian o sexp o r t aro n al p a sen men = ci n en n0 0 9 M al cierred e n 0 > 0 la cif raseelev g S$ 5 3 n m illo n esMpara u n crecim ien to de39 M9 9 % .
En t reen ero y mayo den0 > > M el in crem ent od e lasv en tasext ernas al m ercad o can ad ien se f u e d e 0 M9 % Mcon relaci n alo ocu rrid o en el m ism o p erio d o d e n 0 > 0 M cu an = d o el m o nt of u e d e g S$ n 3 n M9 m illo = n es.Laof ertadebien escon des= t in oazan ad á est ácon cen t rad a en p ar t icu lar enexp o r t acio n es t rad i= cio n alescom o caf Mpet r leoy su s d eriv ad o s.Ad em ásMven d e f lo res y p ro d u ct osdelain d u st ria liv ian a com ot ex tilesMco n feccio n esy plás= t ico sMprin cip alm ent e.
Las im p o r t acio n es p ro ced ent e s d ezan ad á au m en t aro n n > M9 9 % en n 0 > 0 M al sit u arse en g S$ 8 n 3 M8 m illo = n esMco nrelaci n agS$ 6 9 5 M> m illo = n es d e n 0 0 9 . En t reen ero y may o d e estea o Mlas im p o r t acio n es lle= g aro nagS$ 3 8 9 Mn m illo n es f rent e agS$ 3 n 3 M> m illo n es d e sim ilar t iem p o d e n 0 > 0 .
En t relo s p ro d u ct osqu e m ás com p razo lo m b iaaese p a ssedes= t acan lo s agrop ecu ario sMen esp e= cial el t rig oy laceb ad aM as com o b ien es d e la in d u st ria b ásicaM d e la m et alu rg iay pap el.
A s m ism oMalcierred el a o pa= sad oMlain versi n can ad ien se en zolo m b iarep resen t el > 3 M5 % d el t ot al d e la IED n o p et ro leraen zo = lo m b iaM alreg ist rar g S$ > .n 0 9 M9 3 m i= llo n es.
zREzIM IEN TO yEL Tg RISM OzON zAN Ay Á El t u rism o ig u a lm e nt ese h a b e n e ficia d ocon la lle g a d a d e v isit a nt esca n a d ie n se s.En este ca soMla cifra ha ve n id o e n a sce n so d e sd e n 0 0 8 M a o en qu e lle g a ro n n 9 .6 0 6 ca n a d ie n se s.En eln0 0 9 la cifra se ele v a n8 .> 5 9yn0 > 0cerr con 3n .8 8 8 v isit a nt es.Est e a o ta m b i n la s cifra s h a n sid o p o sit iv a s e n cu a nt oa l n m e ro de v ia je ro s q u e lle g a ro n d ezan a d á a e n t re en e ro yju n io e l in cre m e n = t ofu e d e n 6 M6 % M a l p a sa r d e > 6 .8 n 5a n0 .9 8 8 v isit a nt es.
{LO O M {ERG
En t relo s p ro d u ct osqu e m áscom p razo lo m b iaazan ad á est án el t ri= g oy laceb ad aM as com o b ien es d e la m et alu rg iay elpap el.
TLzzONzANAyÁ
lnn q|jxl?{qtz|=xilxzt|q tNihthUztmN|q=M|jhxi>6 yx|vmihmyxn0>> qqxv|jÁo ljmygzhmil|j|xqixzhmj|vjmtoygihjt|q
TLzconzanadá marca una nueva ruta paraelcomercio del país
SERG IO D Í| Z= GR|N | D O S
M in i s t ro de zo m e r c i o, In d u s t r i ay hu r i s m o
U n a n u e va vía pa ra lo s e m p r e sa = r io sc ol o m b i a n o s se a c a b a d e a b r i r.Su sc on d i c i o n e s so n l a s m e = j o r e sy su am p l i t u d su f i c i e nt eMy p o r e l l a p o d r á na va n z a rMen fo r = m ae xi t o sa M t a nt oe xp o r t a d o r e s c om o i nv er si o n i st a s.
Est a r u t a l l e va a un me r c a d o d e 3 4 m i l l o n e s d ec on su m i d o r e sc o n a l to po d e r d ec om p r a M d e b i d o a q u e su i n gr eso p e r c á p i t a e s d e c er ca de cu a r e n t a m i l d l a r e sMca si c i n co ve c e s e l d e n u e st ro pa Set ra ta de lTra ta d o d e L i b r e zom e r c i o su sc r i to en tr ezol o m b i a y za n a d á M q u ea ye r e n t r e n v i g e n = c i a M a b r i e n d o m l t i p l esop o r t u n i = d a d e s p a ra qu e a m b o s p a se s c on so l i d e n u n ar el a c i n co m e r = c i a ly de am i st a d q u e v i e n e d e t i e m p oa tr ás.
D esp u ésde l a c u e r d oc om e r = c i a lc on Su i z a M e ste esel se g u n d o t ra ta d o q u ezol o m b i a t i e n e e n o p e r a c i n co n u n p a sde sa rr ol l a = d oMlo qu ec on st i t u ye un bu e n p re = c ed e nt ef r e nt ea lo s p r o c e so s d e r at i f i c a c i n y op e r a c i n de lo s d e = m á s a c u e r d o sc om e r c i a l e s su sc ri = t oso en ne g o c i a c i n .
G r a c i a sa este Tr at a d oMlo s p ro = d u ct osy se r v i c i o sc ol o m b i a n o sy a i n gr esa n i n m e d i a t a m e nt ea za = n a d á l i b r e s d e a r a n c e l.|d e m á sM l a s i nv er si o n e s t a m b i én fl u i r á n e n u n m a rc od e m ay or est a b i l i d a d y d e m e j o r e s g a r a n t a sMco nr eg l a s c l a r a s p a ra am b a s n a c i o n e s.
En c u a nt oa la sv e n t a se xt er = n a sMlo se xp o r t a d o r e sc ol o m b i a = n o s t i e n e n l a p u e r t a a b i e r t a p a r a i n gr esa r a l q u i nt op a squ e m á s i m p o r t a b i e n e s e n e l m u n d o.Pr o = d u ct osco m o e l a z c a rMel ar ro z p r o c e sa d oMlo s a c e i t e sMla sg ra sa s v eg e t a l e sMla s f l o r e sMel ta b a co Ml o s t ex ti l e sMlo sv est i d o sMla sc on f e c = c i o n e sMla co n f i t e r a M e l e t a n o lMlo s l i c o r e sy pr ác ti c a m e nt ee l c i e n p o r c i e nt od e n u e st ra pr od u c c i n in = d u str ia lMpu e d e n l l e g a r d e sd ey a a l o sc on su m i d o r e s c a n a d i e n se s e n c on d i c i o n e s p r e f e r e n c i a l e s.En lo
q u er esp e c t aa ex p o r t a c i n de se r v i c i o sMza n a d á o t o r g a zo l o m = b i a u n o d e l o s m e j o r e s a cc eso s q u e h a d a d oa su s so c i o sc om e r = c i a l e s.
Est ac on d i c i n po d rá se r e n = t on c e s a p ro ve c h a d a p o r l o s e m = p r e sa r i o s q u e se m u e v e n e n l a s l n e a s d e l o s c a l lc en te r sMtr ad u c c i e n l n e a M p r o c e sa m i e nt od e d at osM i n f o r m á t i c ay ot r o s se r v i c i o sr el a = c i o n a d o sc on el so ft wa re Ml a st e = l e c o m u n i c a c i o n e sy el di se ño .
| esa c a n a st ae xp o r t a d o r a M si n e m b a r g oMle ve n i m o s a b r i e n d o e s= p a c i o p a ra qu e q u e p a n m u c h o s m á s p r o d u ct os.| tr a v ésde nu e s= t ro Pr og ra m a d eTra n sf o r m a c i Pro d u c t i va 7PTP4M e j e d e l a p o l t i = c a i n d u st r i a l d e lG ob i e r n o N a c i o = n a lMtr ab a j a m o s d e l a m a n oc o n e l se ct or pr iv ad o p a ra di v e r si f i c a r n u e st ra of er ta M d e m a n e ra qu e a m ay or ap e r t u ra de me r c a d o sMte n = g a m o s m á s p r o d u ct osy se r v i c i o s p a ra at en d e r l a d e m a n d a .
En e l c a soc on c r e to de lTra = t a d oc on za n a d á Mv ar io s d e l o s se ct or esqu e h a c e n p a rt ed e l PTPM p o d r á n l l e g a ra ese m e r c a d o a p a l m a M a c e i t e sy gr asa sv eg e t a = l e s; c h o c o l at e r a Mc on f i t e r a y su s m at er ia s p r i m a s;t ex ti lMco n f e c = c i n M d i se ño y mo d a ; a u t o p a rt es; t er ce r i z a c i n de pr oc eso s d e n e = g o c i o 7{PO @ O 4;y so ft wa re y te c = n o l o g a s d e l aInf or ma c i n y de l a st el e c o m u n i c a c i o n e s.
Per oc om o e lc om e r c i o e s e n d o b l e v a M e n v i r t u d d eTra ta d o d e L i b re zo m e r c i o t a m b i én ll e g a r á n a zo l o m b i a p r o d u ct osc a n a d i e n = se s q u e su p l i r á n n e c e si d a d e s d e l se ct or in d u st r i a l a m a q u i n a r i a y e q u i p o s d e t r a n sm i si n hi d r á u = l i c a ; c a m i o n e st od ot er re n o ;y tr i = g oMce b a d ay ot r o sg ra n o s q u e so n m at er ia pr im a p a ra la ag ro i n = d u st r i a M e n t re ot r o sMll e g a r á n a p r e c i o sc om p e t i t i v o sMbe n e f i = c i a n d oMen l t i m a sMa lo sc o n su m i = d o r e s.
“L osex p o r t a = d o r e sc ol o m = b i a n o s t i e n e n l a p u e r t a a b i e r = t a p a ra in gr esa r a l q u i nt op a q u e m á s i m = p o r t a b i e n e s e n e l m u n d o .?
|{z del TLzconzanadá tplmjh|ozt| yxqhqz
* za n a d á e s e l se g u n d o p a sde = sa rr ol l a d oc on el cu a lzol o m b i a l o = g ra po n e r e n v i g e n c i a u nTra ta d o d e L i b re zo m e r c i o.Este he c h o c on st i t u ye un bu e n p r e c e d e nt e p a ra el de sa rr ol l o d e l o s p r o c e so s d er at i f i c a c i n y op e r a c i n de lo s d e m á s a c u e r d o s q u e e l p a svi e = n e n e g o c i a n d o .
* Es u n a d e l a sg ra n d e s e c o n o = m a s d e sa rr ol l a d a s; g e n e ra e
lnM6 % d el PI{ m u n d ialy esun pa sco n u n alto po d er d ecom p ra; cu en t aco n u n in greso p er cáp it a 7p recio s d e p arid ad d e p o d er ad q u isit ivo 4d e g S$ 3 9 .6 0 0 Mcercade5 veces elre = g ist rad o p o rzolo m b ia.
* Tien e su scrit o s acu erd o s d e li= b reco m erciocon zh ile 7> 9 9 6 4M Is= rael 7> 9 9 6 4M M xico y EEg g 7> 9 9 4 4M zost aRica 7n 0 0 n 4MPe r 7n 0 0 9 4 y EFTA 7n 0 0 9 4MPan am áy so rd an ia.
* O cu p a u n lu g ar d est acad o a n iv el m u n d ial t ant oen el int er= cam b iocom ercial d e b ien esy ser= v icio sMco m o en lo s f lu jo s d e in = v ersi n .
* Ese m ercad o p u ed e d in am i= zary fo r t alecer las d iferent esac= t iv id ad es d e la eco n o m aco lo m = b ian aM al t iem p o q u e o f rece o p o r t u n id ad es ad icio n ales en m at erialab o ralMtecn o l g icay de int ercam b io d econ o cim ient o .
* Sien d ozan ad á u n o d e lo s p rin cip ales im p o r t ad o res d el m u n d oMlamayo r int e g raci n co n estepa sleperm it iráazo lo m b ia t en er acceso p referen cialaun m ercad o d e 3 4 m illo n es d econ = su m id o rescon alto niv el d e in gre = so s.
qmkgxfxoyxjÁzmqmp{t| El 9 8 % d e lasexp o r t acio n esco = lo m b ian asazan ad á en t ran lib res d e aran cel.Dehech oM99 M8 % d el com ercio d e b ien es in d u st riales q u ed en esacon d ici n deman e= rain m ed iat aM m ien t ras q u e 9 7 M6 % d e lo s b ien es ag r colasrecib i el m ism o t ratam ient o.En treest o s lt im o s se en cu en t ran a zaf eng ran oy so lu b leMaz car b lan co 7zolo m b ia alcan zarálib re acceso al m ercad o d ezan ad á m e= d iant ed esgrav aci n aran celaria lin eal en > 7 a o s4M f lo resMesq u e= jesy fo llajesMfru t asy ho r t alizas 7li= b reacceso p aracasit od as las l n eas aran celariasMprin cip alm ent e en p i aM g u an áb an aM p ap ay aM m an g o sy fresas4Mcon f it er aM cacao y su s d eriv ad o s 7alto po t en cial4M p ro d u ct osalim en t icio sy prep ara= cio n es d e f ru t asy ho r t alizasMsec= t ortab acalero Met an o ly lico res 7ac= ceso in m ed iat o con trat on acio n al aniv el d e las p ro vin cias q u e t ie= n en u n im p o r t ant ep o t en cial4.
qmkgxqqxv| Prin cip alm ent eMtrig oMceb ad aM v eg et alesMfru t as n o t ro p icales com o m an zan asMdu razn o sMfru t o s seco sMtrig oMcarn e d eresy cerd o .
n M p ro d u ct osin d u st riales com o p ap elMmaq u in ariay eq u ip o M eq u ip o s d e t ran sm isi n hid ráu li= cay cam io n est od ot erren o .
En g en eralMzan ad áv en d e b ie= n es en erg t ico sMbien es in d u st ria= lesMmaq u in ariay eq u ip oy au to = m o t o res q u econ st it u yen 7 8 M5 % d e su sexp o r t acio n es.zo lo m b ia p u ed ecom p rar est o s p ro d u ct osM en esp ecial in su m o sy bien es d e cap it alcon aran celceroapar t ir d e la en t rad a en v ig o r d elA cu er= d o .
tpl|zhmilmithtfmi zon laen trad a en v ig o r d el A cu erd o en t rezo lo m b iay zan a= d áMsepre v n im p act ospo sit iv o s en la p ro d u cci n paraa az car;tex = t iles;v est id o sy co n feccio n es; aceit esy grasasv eg et ales; f ib ras v eg et alesy arro zp ro cesad o .
hqzzmoz|o|yÁ p|jt|o| f?qxb {xjo|q zmmjytN|ymj| yxNxvmztmi tNhxjN|ztmN|qxi ljmyUzhmi{|ixzmmri.|.
“u|cMUzuÍitM|i mlmjhUNty|yxizmN z|N|yÁ.uxMmi xNzmNhj|ymkUxq|i wjUh|icfxjyUj|i zmqmM{t|N|ihtxNxN vj|N|zxlh|ztÓN.
NUxihjmiljmyUzhmi lmyjÍ|NxNhj|jzmN ?dthm?.
xdlmjh|ymjxi mlto|o im{jx xqhj|h|ym og{t| pmhh| vxjxNhxvxNxj|q z|w?kUtNyÍm “xqMxjz|ym z|N|ytxNixhtxNx UN|z|l|zty|y |ykUtithtf| tNhxjxi|Nhx.zmMm htxNxNljmyUzhmiyx hmymxqMUNymu|c kUxqqxv|jzmNUN| mwxjh||iUNtfxq.
xihÁNtNhxjxi|ymixN yxjtf|ymiyxqz|w??.
wj|oztizmvÓpxb vxjxNhxyxNxvmztmi tNhxjN|ztmN|qxiyxz|i|qUrxj “jx|qtb|Mmi xdlmjh|ztmNxi lxkUxÑ|iyx |qvUNmi ljmyUzhmi.
htxNxNUNlmyxj |ykUtithtfm tMlmjh|NhxcxiUN| lq|h|wmjM|yx Nxvmztmil|j| qqxv|j|xih|ymi UNtymi?.
|oyj?igjt{x vxjxNhx|yMtNtihj|htfmcwtN|Nztxjm yxzxqUM|NÍ|xNhjxhxNtMtxNhm zxqUq|j “u|cmlztÓNl|j| hj|xjzmNmztMtxNhm chxzNmqmvÍ|MxNq| Mxyty|xNkUx wtjM|iz|N|ytxNixi lUxy|NtNih|q|jix |zÁu|jÍ|Mmi zmNfxNtmil|j| Mxsmj|jNUxihjmi ixjftztmi?.
Vale la p en a d est acar q u e en t rig oMprin cip al in su m o d e m u ch as in d u st rias alim en t iciasMzan ad á h av en id o g an an d o p ar t icip aci n M enrelaci n co n Est ad o s g n id o sM t rad icio n al ab ast eced o r d el p a sM al p u nt oq u eMen n0 > 0 M se u b ic en seg u n d o lu g arMco n s lo d iecio = ch o m illo n es d e d lares d e d ife= ren ciaM en su sv en tas d elcereal a zolo m b ia.
Si b ien elcom ercio b ilat eral d e b ien esy ser v icio s es im p o r t an = t eMtam b i n lo eselin greso d e in = v ersi n can ad ien seazo lo m b iaM q u eMco m o lo d ije ant erio rm ent eM alalu z d el t ratad ot en d ráun as reg las claras q u e g aran t izanalo s em p resario s u n ent orno est ab le.
En lo s lt im o s d iez a o sMza= n ad á h a inv ertid o alg o m ás d e m il m illo n es d e d lares enzolo m b ia.
Esp eram o s q u e est a cif ravayaen au m ent o con laen trad a en v ig en = cia d elTratad oy qu e d e eso s ca= p it ales sev ean f av o recid o s sec= t oresest rat g icosy dealto valo r agreg ad oMesp ecialm ent ed el cam p o d e last eleco m u n icacio = n esMser v icio s f in an ciero sy min e= r a.
A s lascosasMqu ed a en m an o s d e lo s in d u st rialesMexp o r t ad o res ein versio n ist ascolo m b ian o sy ca= n ad ien sesMestenu evo map a q u e t raza la ru t a h acia u n a salu d ab le relaci n bilat eral.D esd e elvo = b iern o est arem o satent osaten = d er lo s p u ent esnecesario s p ara q u e n u est ro s em p resario st en g an enzan ad á su s m ejo res client esM d e m an eraq u e estehito en lahis= t oriaeco n m ica d e p a sMm arq u e t am b i n un a n u evaeraen n u es= t ro co m ercioext erio r.
“xNqmi?qhtMmiytxb |ÑmiMz|N|yÁu| tNfxjhtym |qvmMÁi yxMtq MtqqmNxiyx yÓq|jxixNzmqmM{t|.
xilxj|MmikUxxih| ztwj|f|c|xN |UMxNhm?.
L|RxP ? { LI z |
=xilxzt|q toihthgztmo|q=p|jhxi>6 yx|vmihmyxn0>> ln3 L|ENTIy|y PREP|R|L||vENy|yEyIFgSIÓNyEL TLzENf|RI|S REvImNES yELP|ÍS z ám a ra co lo m b o c a n a d ie n se,co n u n a n u e va ag e n da pa ra lo s e m presa rio s
z on ve n c i d a d e q u e e lT ra ta d o d e L i b re zo m e r c i o s ec on ve r t i r á e n u n a h e rr am i e n t a p a ra el cr ec i = m i e nt od e l o s n e g o c i o sy la in ve r = s i ó n , l a d i r e ct or ae j e c u t i va de la z ám a ra de zo m e r c i oz ol o m b o z an a d i e n s e,Ma r ía |n g é l i c az ue = l l a r,an u n c i ó u n a e s t ra te g i a d e d i = f u s i ó n ,r el a c i o n a d ac on la s o p o r = t u n i d a d e s q u e b r i n d a rá el TL z .
L a e n t i d a d p r e p a ra ac tu a l m e n = t eu n a s e r i e d e a c t i v i d a d es qu e s e d e s a rr ol l a r á n e nv ar ia s p a rt es de l p a ís y qu ec om p r e n d e n s e m i n a = r io s,co n s u l t o r í a sy es t u d i o s d e m e r c a d o,en tr eo t r a s,qu e e n p a r = t i c u l a r s e r v i r á n d e a p oy oa la s p e = q u e ñ a sy me d i a n a s i n d u s t r i a s .
?Q u éim p a ct o t en d rá pa r a lo s a f ilia d o sa la zá m a ra de zo = m e r ciozolo m bo za n a d ie n se e l T ra ta d o d e Lib re zo m e r cio q u e n e g o ciócon zo lo m b ia ?
Sin d u d aMcon elTLzse ab reun a v en tan a d e o p o r t u n id ad es p arael m ercad ocolo m b ian oy efectiv a= m ent ep arato d o s lo s m iem b ro s d e lazám arazo lo m b ozan ad ien = se q u e p ro vien en d e d iferent es sect ores7agroMalim ent osMm in ero M p et ro lero y gasMban caMt eleco m u = n icacio n esMaero l n easMed u caci n M con su lt o r aM ser v icio s leg alesy au = d it o riaM en t reot ro s4. Est en er la p o = sib ilid ad d e acced er al seg u n d o im p o r t ad o r p er cáp it a m ásg ran = d e d el m u n d o 7m ás d e 3 4 m illo n es d e p erso n as4y qu e im p o r t a g S$ 4 0 6 M4 b illo n es.
A dem ásMesrelev ant eq u econ el Tratad o se d u n a d esgrav aci n in = m ed iat a p arael97 % d e lasexp o r= t acio n esazan ad á.Seest im a q u e con esteTLzMpu ed ancon cret arse n u ev as inv ersio n es can ad ien ses en sect oresest rat g icosy dealt o v alo r agreg ad oMesp ecialm ent een lo s sect oresdeteleco m u n icacio = n esMser v icio s fin an ciero sy min er a.
zon elTLzMse g ún la ag e n d a d e t r a b a j o q u e u st e d e s d e sa r ro = lla ncon la s e m p r e sa s ?q u é se ct or esha n id e n t if ica d oco n p osib ilid a d e s?
Son mu ch o s lo s sect oresqu e t en d rán b en eficio scon elTLz.Vale la p en a m en cio n arv ario s d e ello sa A ceit esy grasasMalim ent osMaz carM b eb id as n o alco h licasMcacaoMcig a= rrillo sMco n fit er aM flo resMfru t as fres= casMprot e n ascon cen t rad asMpro = d u ct osdepan ad er ay veg et ales fresco sMman u fact u ras aso ciad as a au t o p art esMb at er as p araau t o m v ilesMpast illas p arafren oMplást ico sM p ro d u ct osdecerám icaM p rep ara= cio n es d e aseo p erso n alMpiso sce= rám ico sMmárm o lesy pied raM fib ra d e v id rioy aislad o res el ctricosMh i= lad o sy fib ras sin t t icasMtrajes p ara h o m breMro p a int erio rMvest id o s d e p u nt oMvest id o s d e b a o My art cu lo s d e cu ero Mp ro d u ct osparaelho g arM la d eco raci n M la lim p iezaM el cu id a= d o p erso n aly ju g u et es.
?Q u ét r a b a j o p u n t u a l d e sa = r r o lla lazám a ra pa ra qu e e l T Lz se ab en e f icio so p a ra else ct o r p ro du ct ivo co lo m b ia n o ?
Elcorrect od esp lieg u ey orien = t aci n delain fo rm aci n atrav d e d iferent esactiv id ad es en las p rin cip ales ciu d ad es d ezolo m = b iaM p araqu e lasp ym et en g an cla= rid ad d e lasv en tajasy ben eficio s q u e o freceelacu erd o.Ten em o s con ven io scon diferent esorgan is=
zORTES A
M ar aAn g licazuellar an u n ci u n a est rateg ia p aradifu n d ir las o p o r t u = n id ad es q u e b rin d aráelTLz.
TLzzmNz|N|yÁ
P or el ta l e nt oi n n at od e l o s a r t i st a sy el in te r ésde l v ob i e r n o d e d e sa r r o l l a r l a i n d u st r i a d e l a a n i m a c i ó n g r á f i ca en zo l o m b i a , P ip e l i n e Stu d i o sMem p r e sa can a d i e n see xp e r t a e n a n i m a ci n di g i t a l e n n D y 3 D p a ra te l e v i si n M ci n ey la i n d u st r i a d e l e n t r e t e n i m i e nt oMco n e l a p oy od ePro e x p o rt Mse e st a b l e ci e n M e d e l l d e sd e n 0 > 0con un a i nv er si n ap ro xi m a d a d e U SD ] 5 0 0 .0 0 0 .
“ N u e st ro co m p r o m i soco n zol o m b i a e s t r a e r t r a b a j o p a ra se r p r o d u ci d o l o ca l m e nt eMpa ra ex p o r t a r se r v i ci o s d e a n i m a ci n .El p l a nco n te m p l a e l d e sa r r o l l o d e t a l e nt oa tr a v sde e n t r e n a m i e nt ocon nu e st r o s p r o f e si o n a l e scan a d i e n se s y t r a b a j o d i r e ct oe n n u e st r o e st u d i o Maf i r m sa v i e r L p e zM v i ce p r e si d e nt ed e N u e v o sN eg o ci o s d e Pip e l i n e .
PIPELINE STgyImS EN MEyELLÍN
PRmEdPmRTTIENE yIfERS|S|zTIfIy|yESP|R|PRmMmfER EL TLzENz|N|yÁ
MacrorruedadeNegociosseráenoctubre
Porlo men o s > 5 0exp o r t ad o = resco lo m b ian o s v iajaránaTo = ron to Mel n 7y n8 deoctu b repr xim o p arapar t icip ar en la p rim eraMacro rru ed a d e N eg o = cio szolo m b ia=zan ad áM t ras la en t rad a en v ig en cia d elTratad o d e Lib rezo m ercio en t relo s d o s p a ses.
LaM acro rru ed a serálaun a d e las act iv id ad es q u ePro exp o r t zolo m b ia t ien e p ro gram ad as p araqu e lo s em p resario scolo m = b ian o sy can ad ien ses saq u en p ro vech o d e lasv en tajascom er= cialesy dein versi n qu e el TLz t raerá.
El p lan in clu yemisio n esco = m ercialesy exp lo rato riasMap oy o aem p resario s p aralapar t icip a= ci n en ev en to s t ant oenzolo m = b iaco m o enzan ad áM sem in ario s d e cap acit aci n paraexp o r t ad o = resco lo m b ian o sy larealizaci d e est u d io s d e m ercad o s sect o = rialesMen treo t ras.
El > 5 d e o ct u b resepu b lica= ráu n m an u al p ráct ico so b reTLz con to d a laexp licaci n delas n o rm as d e o rig en p aralo s sect o = resdeText ilesy zo n feccio n esM A groin d u st riay Man u fact u ras.
S em i n a r i o s
Set ien en p ro gram ad o sv a= rio s sem in ario s p aracap acit ar a las em p resasexp o r t ad o rasy lo = g rar q u e sean m áscom p et it iv as en el m ercad o can ad ien se.
En t reel>7 desep t iem b re y el8 deoctu b reMp o r ejem p loMse realizaráelSem in ario Est rate= g ias d eM ercad o d ePro d u ct o s O rg án ico sMen fo cad o p rin cip al= m ent ep arafru t asy veg et alesM m an esMteMcacaoMmielMcaf M esp eciesMgran o sy sem illas d e aceite.
mTR|S|zTIfIy|yES yE PRmEdPmRT En|pexMdel >5 al >6 de abril del n0>nM loscolombia= nos podránreunirseconcerca de tres mil profesionales y distribuidores de la industria alimentaria.Tendrálugar en HalifaxM NovaScotia.Final= menteMSialzanadaM del9al>> de mayodel n0>n enM on= treal.Esuna de lasferias de alimentosmás importantes del mundoconalrededor de >n mil profesionales de la industria agroalimentaria y 500expositores estarán duranteelevento.
zORTES A
Lascon vo cat oriasaest as act iv id ad es q u e o rg an iza Pro exp o rt sepu b licarán en la p ág in aw eb w w w.p ro exp o rt .com .co .
m o sy lo s afiliad o salazám ara p aralarealizaci n deest o s sem i= n ario s.Sedest aca el t rab ajoco n las cám arasreg io n ales q u efo = m en t an lasrelacio n es en t ream = b o s p a ses.Pr xim am ent eMdare= m o saco n o cer las act iv id ad es q u e d esarrollarem o s.
n en octu b reten d rá lu g ar u nw eb in aro co n feren cia v ir t u alcon 50 em p resascolo m = b ian as so b reno rm as d e o rig en y et iq u et ad o p araelsect ortex= t ily en no viem b reseharáelSe= m in arioA decu aci n deEn vases y Em p aq u es.
p isi o n e sc om e r c i a l e s
A n tes d et ermin ar el a o M Pro exp o rt zo lo m b ia aco m p a a= ráa>0 em p resas d el sect orde an im aci n dig it al p araqu eco = n ozcan enToron to elmercad o can ad ien sey present en su ofer= t a d e ser v icio s.
D eln8 al30 deno viem b rees= t aráen {o g o t á u n a m isi n den0 im p o r t ad o res d e flo res q u e p ar= t icip arán enPro flo ran0 > > .
D el30 deno viem b realn de d iciem b reot ras > 0 em p resas es= t arán en laferiazo n st ru ct zan a= d aM la m ás im p o r t ant ed e m at e= riales d econ st ru cci n en ese p a ln8
L|REP?{LIz|
=xilxztAq toihthgztmoAq=MAjhxi>6 yxAvmihmyxn0>> ljmxdlmjhtyxohtwtzÓmlmjhgoty|yxil|j||b?z|jM |jjmb ljmzxi|ymchxdhtqxi
Productoscolom bianos en las despensas canadienses
El a n u n c i o d e lTra ta d o d e L i = b re zo m e r c i o e n t re za n a d áy zo = l o m b i a n o so l o a b r i ó u nr am i l l e = t ed e o p o r t u n i d a d e s p a ra lo s e xp o r t a d o r e sc ol o m b i a n o s si n o t a m b i én pa ra la s 3 3 m i l l o n e s d e p e r so n a s q u e v i v e n e n e l p a ís n o rt ea m e r i c a n o .
Su s d e sp e n sasMne g o cio sy su = p e r m e rcad o s p o d ránr ecib ir lo s p ro d u ct osco lo m b ian o scom o e l azúcarMflo re sMcacaoMar ro zp ro ce = sad oMte xt ile sy ce re ale sMlo cu a= le s e n t rarancon ce ro ar an ce l.
En e l se ct or ag ro in d u st r ialM p o r e j e m p loMlaof er taco lo m b ia= n a se b asaráen fr u t ase xót icasM h o r t alizas f re scasy pr od u ct o sét = n ico s p o rq u e se e n co n t róq u e e l con su m o e nzan ad á t ie n d e h a= cia lo s p ro d u ct osnatu rale sy or = g án ico s.
Par ae l caso d e la p ro d u cción au t o m o t r izMzan ad á p o d rábe n e = f iciar secon laen tr ad a d e au to = p art esy pr od u ct osco m of or ro sM asie nt osMp ast illas p arafr en o s y acab ad o s int er io re s.
Par ae l se ct or de co n st r u c= ción M e l TLzest im u larálapr od u c= ción co lo m b ian a d ecem e nt oMla= d r illoMar en aMg ravillaM agr eg ad o s y ot ro s in su m o s p arare m o d e la= ción y re v e st im ie nt osde piso sM p are d e sy te ch o sMtu b o sy du ct os.
En cu ant oapr en d as d ev es= t irMlo s alm ace n e s can ad ie n se s p o d ránv en d e r p ro d u ct osco = lo m b ian o sMre co n o cid o s m u n = d ialm e nt ep o r su calid ade in n o = v ación .Tie n e n o p o r t u n id adr op a j u v e n ilMin te r io rMde p o r t ivaco n t ratam ie nt oe sp e cialy te cn o lo = gías p araun me j o r d e sarr ollo d e ac t iv id ad e s físicasMtr aj e s p ara h o m br eMve st id o s d e b año y ar = tícu lo s d e cu e ro .
En se r v icio s h ay po sib ilid ad e s p aralo scon su m id o re s d e an i= m ación dig it al e n j u e g o s d econ = so lay disp o sit iv o s móv ile sMasí com o p ro gr am as d e e d u cación M e n t re n am ie nt oMsim u lacio n e s méd icasMap licacio n e s d e n e g o = cio sMe=le ar n in gy we b m ar k e t in g .
El d e sarr ollot ecn o lóg icoq u e h at en id o e l p aísMasícom o la ca= lid ad d e su f u e r za d e t rab aj oMte n = d ráun im p act op o sit ivo en lo s can ad ie n se s int er esad o s e n se r = v icio s d econ su lt o ríaMt ele m e d i= cin aM callcen te r sMtr ad u cción en lín e aM se r v icio d e p ro ce sam ie nt o d e d at osMd e in fo r m át icay ot ro s r elacio n ad o scon so ft ware Mt ele = com u n icacio n e sy diseño .
ljxityxoh|yxljmxdlmjhzmqmM{t|MM|jÍ|zq|gyt|q|zmghgjx zanadáMoportunidadescon arancelcero Pro e x p o rt hadiseñad o u n a e s= t rate g ia d e ap ro ve ch am ie nt od e l TLzco nzan ad áy zo lo m b ia.Inclu = y eMen tr eo t ras accio n e sMMacro = r ru e d a d e N e g o cio sMest u d io s d e m e rcad oy pr om o ción de laof er = t ae xp o r t ab le d ezolo m b ia e n e l p aísde l n o rt e .
?Quétan importanteespara zolombia unTratado de Libre zomercioconzanadá?
zon elTLzMlo se xp o r t ad o re sco = lo m b ian o s acced e ríanaun me r = cad o d e 3 4 m illo n e s d e p e r so n asM con alto po d e r ad q u isit ivo .zan a= d á e s ad e m ás e l m ay or im p o r t ad o r p e r cáp it a d e l m u n d oy sie n d o u n o d e lo s p aíse s m ás d e sarr ollad o sM t ie n e u n a e co n o míadiv e r sif icad a y co n ab u n d ant esre cu r so s n at u = r ale sy te cn o lóg icos.| de m ás e s con sid e rad o p o r e lPro gr am a d e N acio n e s U n id as 7PN U D4co m o e l p aísco n m e j o r calid ad d e v id a y t ie n e in f lu e n cia sig n if icat ivaen n u m e ro so sf or osy or gan ism o s in = t er nacio n ale scom o e l G=7 M e l G=8 M e l G=> 0 M e l G=n 0 M la O zD EM|PEzM {an co Mu n d ialMFM IM O M zy el{ID .
?Quéoportunidadesconcre= tastienen losexportadoresco= lombianos unavezentreen vi= gencia el TLz?
El im p act op o sit ivo se ve ráen la p ro d u cción de azúcarMar ro z p ro ce sad oMte xt ile sMot ro scer eale sM ace it e sy gr asasv eg e t ale sy ve s= t id o sy co n fe ccio n e sMen tr eo t ro s p ro d u ct osco lo m b ian o s q u e e n = t raráncon ce ro ar an ce le s.Sin e m = b arg oMin ve st ig acio n e s p re lim in ar e s n o s m u e st ran am p lias o p cio = n e s e n ch o co lat e ríay co n f it e ríaM h ar in e ríay pan ad e ríaM e m p aq u e s y en vase sMau t o p art esy mate r iale s d econ st r u cción .
zon sid e ram o s q u e si e n lo súl= t im o s o ch o año s casi t r ip licam o s lase xp o r t acio n e scolo m b ian as a zan ad áM e ste Tr at ad o p e r m it iráin = cre m e n t ar aún más la p re se n cia d e la o fe r t acolo m b ian a e n las p ro = v in cias can ad ie n se s.Elco m e rcio e n t re am b o s p aíse s asce n d ióa > .3 6 n m illo n e s d e dólare s e n n 0 > 0 .
?Quédeben saber losempre= sarios interesados en el merca=
zORTESÍ|
Pro e x p o rt tie n e e n m arch a p aralo se xp o r t ad o re s u n p lan d e ap ro ve ch am ie nt od e l TLzco nzan ad á doyelconsumidorcanadiense?
U n ae xp o r t ación ex it o saaza= n ad áe xig e u n a e st rate g ia d e m e r = cad o o rg an izad a q u e in clu y e p ro n t it u d e n la e n t re g a d e m u e s= t rasMen laco m u n icación M o p o r t u = n id ad e n lasf ech as aco rd ad as p aralaen tr eg a d e p ro d u ct os; alt a calid adMpr ecio scom p e t it iv o s y con o cim ie nt od e lascon d icio n e s d e p ag o .
Este esun me rcad o le al p o r lo t ant or eq u ie re co n t in u id ad e n e l su m in istr od e p ro d u ct osy cu an = d o se t ratade pr od u ct osnu e v o s e s m u y im p o r t ant eh ace r u n t ra= b aj o d e p ro m o ción in te n soco n r esu lt ad o s e n o t ro s m e rcad o s.
| tr avésde laof icin acom e r = cial d ePro e x p o rt en zan ad áM h e = m o s id e n t if icad o cam b io s e n lo s h áb it o s d e lo scon su m id o re s p o r lo q u e h ay op o r t u n id ad e s p aralo s p ro d u ct osnatu rale s q u e se an sa= lu d ab le scom o las f r u t as o rg án i= casy fr escas.
Tam b ién po r se r u n p aísmu l= t icu lt u ral h ay cab id a p arapr od u c= t osexót ico s yét n ico s.En ge n e = r alMe l m e rcad o e s m u y com p e t it ivo y de m an d a p ro d u c= t oscalid ade in n ov ad o re sMbie n p re se n t ad o sy co n e m p aq u e s lla= m at iv o s.
?Quéestá haciendoProex= portzolombia paraque losex= portadoresaprovechen el TLz?
D en tr od e la e st rate g ia d e d i= v er sif icación de me rcad o sy est u = d io s d e o p o r t u n id ad e s q u ePro ex = p o rt zo lo m b ia ad e lan t a h e m o s d iseñad o u n cale n d ar io d e ac t iv i= d ad e s int en so t ant oe nzolo m b ia com o e nzan ad á p araso cializar lo s b e n e f icio sy las o p o r t u n id ad e s q u e o f re ce este TLz.Te n d re m o s u n aM acro r r u e d a d e N e g o cio s e n Tor on to eln7 y n8 de octu b re co n > 5 0e xp o r t ad o re scolo m b ian o s q u ie n e st en d rán la o p o r t u n id ad d e e n co n t rar se d ire c t am e nt e co n 8 0com p rad o re s can ad ie n se s.
| de m ás v iaj arán 6 0p ym e s e n m i= sión ex p lo rato r ia p araco n o ce r e l m e rcad oy visit ar e m p re sar io sy el com e rcio e n g e n e ral.
D esarr ollare m o s ad e m ás se m i= n ar io s p aracap acit aralo s e m p re = sar io s int er esad o s e n e l m e rcad o M p u b licación de in fo r m ación y es= t u d io sr elacio n ad o sMmisio n e sco = m e rciale sy ag e n d as se ct or iale sM e n t re ot ras ac t iv id ad e s.
hqzzmoz|o|yÁ
zORTESÍ|
zon elTLzMzo lo m b ia se p o d rábe n e f iciarcon laex p o r t ación de tr a= j e s d e h o m b re Mv est id o s d e b año y ar tícu lo s d e cu e ro .
gS$>.355 pILLONES igMÓ xqzmMxjztm xohjxAM{mi lAÍixiygjAohxn0>0M ixv?o ztwjAiyxq Mtotihxjtm.
LOSyESTINOS PREwERIyOS POR zANAyIENSES
La cap ital d ezolom b iaM {ogotá; la isla d eSan And résyzartagenaM en el zarib e;yMed ell nfueron los p rincip ales d estinos visita= d os p or los canad ienses q ue escogieronazolom b ia com o d estino p arasus vacaciones en n 0 > 0 .As lo se ala el inform e d el M inisterio d ezom ercioM Ind ustriayTurism oMbasad o en cifras d ely ASM seg nel cual el a opasad o llegaron azolom b ia untotal d e 3 n .8 8 8 turistas canad iensesM un > 6 M8 % m ás q ue en n 0 0 9 cuand o arrib aron
n 8 . > 5 9 . E n n 0 > 0 > 6 . 0 n 9 c a n a d i e n s e s a l i n gr es a r a l p a s di j e r o n q u e { og o t á e ra su pr i n c i p a l d e s t i n oy 8. 9 8 6 s e a l a r o n i r a ia n| nd r s .
3 n .8 8 8 TgRIST|S zAoAytxoixiqqxvAjmo A zmqmM{tA xo n0>0M go >6M8AMÁi kgxxo n009.