Turismo Bolívar - Experiencias únicas e Inolvidables |

www.proexport.com.co

OPORTUNIDADES DE TURISM O, EXPERIENCIAS ÚNICAS E INOLVIDABLES

EL TAMAÑO DE LAS CARTILLAS ES: ANCHO 20.5 CM ALTO 27.3 CM

Y LA AUTOPAUTA TIENE 32. 3 CM

X 47.3 CM Y LA PORTADA 26.1XM X

32.6 CM ESTÁN LLEGANDO DE UN

TAMAÑO DIFERENTE POR FAVOR CAMBIARLAS

LibertadyOrden

BOLIVAR

Para disfrutar de playas paradisíacas, de la cultura, la naturaleza y contemplar una arquitectura colonial, el destino ideal es el departamento de Bolívar. Este es uno de los lugares más reconocidos en el mundo por su inigualable oferta turística.

Aquí el visitante podrá transportarse en el tiempo y conocer parte de la historia colombiana entre murallas, el castillo San

Fuente: Aerolíneas. Elaboración Proexport con base en una semana típica del mes de julio 2013, frecuencias one way.

BOLÍVAR

CON EL APOYO DE PROEXPORT, CARTAGENA FUE ESCOGIDA EN 2013 COMO

SEDE DE LA XX CONFERENCIA ANUAL DE CRUCEROS Y FERIA COMERCIAL DE LA FCCA.

INFORMACIÓN GENERAL para los turistas

Destino predilecto

Ciudad Origen Ciudad destino Frecuencias semanales Cartagena Montería 13 Bogotá 190 San Andrés 7 Cali 13 Pereira 4 Medellín 45 Bucaramanga 8 TOTAL280

Fuente: RNT

INFRAESTRUCTURA HOTELERA DE BOLÍVAR

Municipios Número de habitaciones Número de camas

Mompox 83 167 Magangué 223 312 Cartagena de Indias 7.966 14.134

Total general 8.272 14.613

EL DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR TIENE A DISPOSICIÓN DE LOS TURISTAS EL 6,5% DE LA

OFERTA DE HABITACIONES DEL PAÍS, LO QUE EQUIVALE A UN TOTAL DE 8.272. LA MAYORÍA

SE ENCUENTRA EN CARTAGENA DE INDIAS, CIUDAD QUE CUENTA CON 14.134 CAMAS.

EL VOLUMEN DE VIAJEROS DE CRUCEROS A CARTAGENA HA TENIDO UN CRECIMIENTO SIGNIFICATIVO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

ENTRE 2006 Y 2012 LA CIUDAD HA LOGRADO

MULTIPLICAR POR SEIS SUS VISITANTES, PASANDO DE 42.000 A 251.000. EN CUANTO A LAS

RECALADAS, ÉSTAS PASARON DE 38

A 161 EN EL MISMO PERÍODO.

Felipe y el mar Caribe. Mompox, Cartagena de Indias, San Basilio de Palenque y San Jacinto son los principales atractivos de este departamento para los amantes del Turismo Cultural.

Mompox es reconocido internacionalmente por el trabajo de sus artesanos, especialmente en orfebrería y en el arte de la filigrana. También por sus celebraciones de Semana Santa y su arquitectura colonial. El Gobierno Nacional reconoció a este municipio como Monumento Nacional en 1959 y la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Además, fue incluido dentro de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia.

En Cartagena de Indias existe una combinación de productos turísticos: Turismo de Sol y Playa, Turismo Cultural y Turismo de Naturaleza. Los principales atractivos de esta ciudad son las islas de Barú y del Rosario, las murallas, el centro histórico, el oceanário, el museo del Oro, el palacio de la Inquisición y el convento de la Popa.

La Heroica se ha posicionado como un destino de cruceros en el Caribe. Actualmente es puerto de embarque para dos importantes navieras: Royal Caribbean y Pullmantur. Además, por el fortalecimiento de su infraestructura hotelera, esta zona se consolida como una de las principales del país para el Turismo de Reuniones, siendo un gran epicentro para los segmentos de congresos, convenciones, viajes de incentivo y golf.

Conozca la oferta turística de Bolívar, sus lugares, cultura, atractivos y las experiencias únicas que permiten vivir un realismo mágico.

ES HISTORIA, CULTURA, NATURALEZA Y

REALISMO MÁGICO

INTERNACIONALES

FRECUENCIAS DIRECTAS CONECTAN A BOLÍVAR CON ESTADOS UNIDOS Y 18 CON

CIUDAD DE PANAMÁ.

País Ciudad destino Ciudad origen Frecuencias semanales

Estados UnidosCartagena Miami 7 New York 3 Ft. Lauderdale 4 Panamá Panamá 18

TOTAL32

Fuente: Aerolíneas. Elaboración Proexport con base en una semana típica del mes de julio 2013, frecuencias one way.

CONECTIVIDAD INTERNACIONAL DE BOLÍVAR

CONECTIVIDAD NACIONAL DE BOLÍVAR

20 0 6

20 0 7

20 0 8

20 0 9

20 10

20 11

20 12

20 13

Viajeros extranjeros que reportaron a Bolívar com o destino principal en Colom bia

2006-2012

129 .4 8 1

133.525

141.9 48

155.8 39

16 9 .9 0 2

178 .791

20 6 .9 29

10 0.730

112.78 1

E N E RO JU N I O

Fue nte : Mig rac ió n Co lo mb ia. Clasific ac ió n Pro exp o rt.

DE LOS TURISTAS EXTRANJEROS QUE VISITÓ BOLÍVAR DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 2013 LO HIZO PARA

ASISTIR A EVENTOS.

turística está en Bolívar La más variada oferta Bordeado por el mar Caribe, lleno de historia, rico en cultura y naturaleza, y por la idiosincrasia de su gente, Bolívar es uno de los departamentos del país con la más variada oferta turística, convirtiéndose en destino favorito entre extranjeros y nacionales, quienes buscan disfrutar de sus cautivadores atractivos para el Turismo Cultural, de Sol y Playa, Naturaleza y Aventura.

Por su infraestructura hotelera y turística, esta zona también se ha consolidado como un epicentro para el Turismo de Reuniones. Cartagena cuenta con tres centros de convenciones, con una capacidad aproximada para 6.300 personas. Además, esta ciudad ha sido el destino con mayor participación y posicionamiento del país para el segmento Náutico y de Cruceros, concentrando en la temporada 2011 - 2012 alrededor del 94% de las recaladas que llegaron a Colombia.

Navieras como Paul Gauguin, Kristina Cruises o Disney Cruises han incluido a la capital de Bolívar como puerto de tránsito para sus viajeros. Cabe destacar el premio que recibió en el Cruise Shipping Miami 2013, con dos distinciones que avalan su desempeño e infraestructura como puerto de embarque.

Cartagena fue escogida en 2013 como sede de la XX Conferencia Anual de Cruceros y Feria Comercial de la FCCA, evento que reúne a los principales actores de la industria.

Islas del Rosario, islas de Barú y el acuario son tres de los grandes atractivos del departamento para los amantes del Turismo de Aventura. El primero está a 35 kilómetros al suroeste de Cartagena de Indias, se compone de 27 islas y, por sus paradisíacas playas de arena blanca y aguas turquesa, este lugar es considerado como uno de los mejores del Caribe colombiano.

Aquí los viajeros tendrán la oportunidad de conocer el parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo, en donde está a la orden del día la práctica de senderismo, observación de fauna y flora, observación de aves, buceo, careteo, actividades náuticas, investigación y educación ambiental.

Para quienes deseen visitar islas de Barú, pueden hacerlo por vía terrestre, a través del Canal de Dique, o por vía marítima desde el muelle turístico “La Bodeguita”, que atraviesa la bahía de Cartagena. En este destino los turistas pueden disfrutar de playa blanca, la playita de cholón, playita de los muertos, Punta Iguana, puerto Naito y playa Bobo.

Estos destinos, junto a las espectaculares playas de Bocagrande en Cartagena, fuera de ser muy concurridos por turistas internacionales, son lugares apetecidos para el Turismo de Sol y Playa. En esta zona se encuentra gran variedad de hoteles, para todos los gustos y necesidades, al igual que restaurantes, centros comerciales y bares.

Los visitantes también pueden disfrutar de deportes de playa, así como practicar Turismo Náutico, en especial de motos acuáticas.

El Castillo San Felipe de Barajas y el Palacio de la Inquisición, las murallas de Cartagena y su centro histórico, el Museo del Oro, el Museo Naval y el convento de la Popa, junto a las fiestas de la Candelaria, las fiestas de la Independencia de Cartagena y el Concurso Nacional de la Belleza, que se celebra anualmente en esta ciudad, hacen de Bolívar un lugar ideal para el Turismo Cultural.

En este departamento se conserva el legado de la conquista y predomina en su gente la mezcla raizal entre africanos, indígenas y españoles. Otra característica de Bolívar es su arquitectura colonial, la cual se conserva a través del tiempo y mantiene vivo el recuerdo de gran parte de la historia colombiana.

El imponente Castillo San Felipe es denominado el “más formidable complejo defensivo levantado por la ingeniería militar española en el Nuevo Mundo y es considerado desde entonces el guardián y protector de la ciudad”.

Éste fue edificado sobre la colina de San Lázaro, con el objetivo de contar con una vista periférica, que permitiera identificar cualquier intento de invasión terrestre o marítima a la fortaleza. Actualmente, quienes visiten Cartagena pueden disfrutar su recorrido por este lugar, acompañados de un guía o audio-guía, que narra la historia desde su edificación.

La arquitectura del Palacio de la Inquisición es una de las más grandes muestras de la época colonial. En 1610 fue utilizado como tribunal de penas del Santo Oficio. Está formado por balcones de piedra y un gran conjunto de entrada al estilo barroco. Éste es un lugar de gran importancia e interés para quienes deseen conocer la historia de Colombia y de la capital de Bolívar.

El Jardín Botánico, el volcán del Totumo y el acuario San Martín en Islas del Rosario hacen parte de la oferta de Bolívar para quienes disfrutan del Turismo de Naturaleza.

En cuanto a la gastronomía, esta

APUESTA DEPARTAMENTAL POR EL TURISMO

En del Plan de Desarrollo Departamental 2012-2015, denominado “ Bolívar Ganador” , se estipula fortalecer al departamento en el sector turístico, implementando el programa “ Bolívar destino turístico, sostenible y competitivo” , el cual articula en cuatro subprogramas (Bolívar Amable, Bolívar Seguro, Bolívar Sostenible y Recorre Bolívar) el esfuerzo gubernamental en temas turísticos. El objetivo es mejorar y gestionar la infraestructura del sector, el equipamiento urbanístico en el departamento, el mejoramiento de la seguridad turística, la reglamentación de los operadores, la innovación y el desarrollo de los productos turísticos y el fortalecimiento de herramientas de mercadeo, que faciliten la promoción y comercialización del departamento como destino. Todo a través de la participación en ferias nacionales e internacionales.

zona cuenta con un amplio abanico de opciones. Los platos bolivarenses son variados y satisfacen hasta el más exigente paladar. Entre los principales están: las arepas de huevo, los buñuelitos de maíz, las empanadas de carne, los enyucados (pasteles a base de yuca), las carimañolas (pasteles fritos a base de yuca), el bollo dulce (tipo envuelto) y la butifarra (pequeños embutidos de carne). Un producto destacado y que acompaña algunas de estas recetas es el suero costeño, un derivado lácteo fermentado.

La posta de negra, hecha a base de carne de res tajada, marinada, condimentada y sudada, acompañada de arroz con coco y patacones, es uno de los menús más típicos de Bolívar. También son comunes los platos preparados con pescado frito, generalmente sierra, jurel, pargo platero, chino u otras especies de mar y de río, como el bocachico.

Las cocaditas de panela, los caballitos de papaya y las alegrías, bola de crispeta de millo, coco frito y panela son los más reconocidos dulces de Bolívar, que a su vez pueden ser el acompañamiento o postre ideal de la culinaria costeña.

DE BOLÍVAR PARA EL MUNDO

Mapa de oportunidades de turismo

ALEMANIA

Preferencias por producto

Lo s ale mane s se sie nte n atraído s po r la naturale za. Le s inte re sa e l avistamie nto de ave s y tamb ié n la ave ntura ( b uc e o , mo ntañismo , e ntre o tro s) .

xiste un se g me nto g rande de c o nsumido re s e n e l me rc ado ale mán q ue mue stra pre fe re nc ia po r e l Turismo Cultural, la visita a sitio s histó ric o s, patrimo nio s de la humanidad y e l c o ntac to c o n las co stumb re s lo c ale s.

Preferencias por producto

Ec uado r e s e l te rc e r país c o n e l q ue Co lo mb ia tie ne mayo r núme ro de fre c ue nc ias aé re as dire c tas, e sto re pre se nta

na o po rtunidad de apro ve c har e l tránsito e n lo s do s paíse s para fo me ntar e l turismo .

ESTADOS UNIDOS

TRIÁNGULO NORTE

Preferencias por producto

Lo s turistas pe ruano s e n Co lo mb ia tradic io nalme nte han b usc ado So l y Playa. Sin e mb arg o , tie ne n inte ré s e n cultura, c o mpras y naturale za.

PERÚ

Preferencias por producto

Lo s me xic ano s sue le n visitar Co lo mb ia para disfrutar de sus playas, su g astro no mía y para sus anive rsario s y lunas de mie l.

MÉXICO

FRANCIA

REPÚBLICA DOMINICANA

SAN MARTÍN Y GUYANAS

ARGENTINA

Preferencias por producto

Lo s c hile no s mue stran inte ré s po r e l Turismo Cultural, de Naturale za y lunas de mie l.

Para e ste me rc ado tamb ié n hay o po rtunidad e n Turismo de Re unio ne s.

Preferencias por producto

Lo s arg e ntino s sie nte n inte ré s po r lo s pro duc to s de c ultura, naturale za, ave ntura y b ie ne star. En Turismo de Re unio ne s hay o po rtunidad e n inc e ntivo s y c o nve nc io ne s.

CHILE

ECUADOR

Preferencias por producto

El turista ing lé s tie ne pre fe re nc ia po r e l Turismo Cultural. Ade más, e n Turismo de Re unio ne s se ha ide ntific ado o po rtunidad e n viaje s de inc e ntivo c o n e nfo q ue e n Turismo de Naturale za.

REINO UNIDO

PROEXPORT pro mueve el Turismo de Reunio nes en Co lo mb ia, dada la impo rtanc ia q ue tiene este seg mento de la industria para las ec o no mías en desarro llo y c o n el pro pó sito de c o ntrib uir a q ue el país se

c o nso lide c o mo un destino de talla mundial.

De ac uerdo c o n el ranking q ue hac e ICCA ( Internatio nal Co ng ress and Co nventio n Asso c iatio n) , Co lo mb ia es el c uarto país destino de lo s

evento s internac io nales en Améric a Latina y el vig ésimo no veno en el mundo .

Co lo mb ia ha sido sede de evento s internac io nales c o mo el Fo ro Ec o nó mic o Mundial para Latino améric a

( Cartag ena de Indias, 20 10 ) , la Asamb lea General del Banc o Interameric ano de Desarro llo ( Medellín, 20 0 9) , la Cumb re de las Améric as ( Cartag ena de Indias, 20 12) o el Mundial FIFA sub -20 .”

Colombia también es sede para el Turismo de Reuniones

Reunio nes

Incent ivos

AUSTRALIA

CHINA

Preferencias por producto

En viaje s de me dia y larg a distanc ia, lo s c anadie nse s so n g rande s c o nsumido re s de pro duc to s Culturale s y de So l y Playa. En Turismo de Re unio ne s se ide ntific a un po te nc ial, e spe c ialme nte e n c o nve nc io ne s.

CANADÁ

VENEZUELA

PANAMÁ

Re unio ne s

Convenciones

INDIA

ESPAÑA

Preferencias por producto

Una o fe rta turístic a q ue c o mb ine ac tividade s c ulturale s y de apre c iac ió n de la naturale za e s b astante llamativa para e l turista e spaño l.

ARUBA Y CURACAO

Golf

Re unio ne s

Golf

Re unio ne s

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Preferencias por producto

Lo s b rasilero s tienen interés en Turismo de Naturaleza y Turismo Cultural.

En Turismo de Reunio nes, lo s seg mento s de c o nvenc io nes y viajes de inc entivo representan una g ran o po rtunidad.

BRASIL

Reunio nes

Incent ivos

Otro s Pro duc to s

Lujo

Preferencias por producto

Lo s viaje ro s c o starric e nse s b usc an e sparc imie nto , So l y Playa, c o mpras y ac tividade s c ulturale s. En Turismo de Re unio ne s se han ide ntific ado o po rtunidade s e spe c ialme nte e n c uanto a viaje s de inc e ntivo y c o nve nc io ne s.

COSTA RICA

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

GUATEMALA

Reunio nes

Incent ivos

Golf

Re unio ne s

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Reunio nes

Incent ivos

PUERTO RICO

Otro s pro duc to s

Lujo

SUIZA

HOLANDA

JAPÓN / COREA DEL SUR

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Sol y Playa

So l y Playa

Sol y Playa

So l y Playa

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Sol y Playa

So l y Playa

Buceo

Ave ntura

Otro s pro duc to s

Compras

Sol y Playa

So l y Playa

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Sol y Playa

So l y Playa

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Reunio nes

Incent ivos

Otro s Pro duc to s

Lujo

Re unio ne s

Convenciones

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Buceo

Ave ntura

Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ros

Gast ronomía

Cultural

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Sol y Playa

So l y Playa

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Preferencias por producto

En viaje s de larg a distanc ia a lo s ruso s le s g usta disfrutar de l So l y Playa. Ade más su afic ió n favo rita, junto a la c ultura, so n las c o mpras.

RUSIA

Sol y Playa

So l y Playa

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Otro s Pro duc to s

Lujo

Otro s pro duc to s

Compras Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Re unio ne s

Convenciones

Sol y Playa

So l y Playa

Reunio nes

Incent ivos

Otro s Pro duc to s

Lujo

Re unio ne s

Convenciones

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Buceo

Ave ntura

Otro s pro duc to s

Compras

Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Ferias y fiest as

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Ferias y fiest as

Cultural

Náut ico

Náutic o y Cruc e ro s

Preferencias por producto

Existe un nic ho de g ran c re c imie nto e n Estado s Unido s, e n c uanto a de manda po r Turismo de Naturale za.

La e xpo rtac ió n de se rvic io s de salud e s tamb ié n una inte re sante o po rtunidad po r la g ran de manda de pro c e dimie nto s mé dic o s y e sté tic o s e n e ste me rc ado .

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Buceo

Ave ntura

Otro s Pro duc to s

Lujo

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Compras

Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Preferencias por producto

El turista franc é s mue stra pre fe re nc ia po r e l Turismo Cultural y disfruta e star e n c o ntac to c o n la naturale za.

Re unio ne s

Convenciones

Dest inos Pat rimonio

Cultural

ISRAEL

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Dest inos Pat rimonio

Cultural

Sol y Playa

So l y Playa

Dest inos Pat rimonio

Cultural Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Otro s Pro duc to s

Lujo

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Religioso

Cultural Otro s pro duc to s

Compras

Golf

Re unio ne s

Reunio nes

Incent ivosSol y Playa

So l y Playa

Sol y Playa

So l y Playa

Náut ico

Náutic o y Cruc e ro s

Otro s pro duc to s

Compras Gast ronomía

Cultural

TRINIDAD Y TOBAGO/ SURINAME Dest inos Pat rimonio

Cultural

Otro s pro duc to s

Compras Gast ronomía

Cultural

Reunio nes

Incent ivos

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Otro s pro duc to s

Compras

Sol y Playa

So l y Playa

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ro s

Otro s pro duc to s

Compras

Sol y Playa

So l y Playa

Gast ronomía

Cultural

Golf

Re unio ne s

Golf

Re unio nes

Reunio nes

Incent ivos

Re unio ne s

Convenciones Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Cruceros marít imos

Náutic o y c ruc e ros

Otro s pro duc to s

Compras Gast ronomía

Cultural

Dest inos Pat rimonio

CulturalOtro s pro duc to s

Compras

Cultural

Arqueológico Gast ronomía

Cultural

Golf

Re unio ne s

Otro s Pro duc to s

Lujo

Otro s pro duc to s

Compras

Bodas y lunas de miel

Otro s pro duc to s

Sol y Playa

So l y Playa

Náut ico

Dest inos Pat rimonio

Cultural

DENTRO DE LA OFERTA DE SOL Y PLAYA DE BOLÍVAR SE PROMOCIONAN LAS PLAYAS LOCALIZADAS EN LAS ISLAS DE ESTE DEPARTAMENTO.

LOGROS

Cartagena está incluida en la nueva campaña “Colombia es Realismo Mágico” con un comercial, un testimonial y material impreso, que exhibe sus atractivos turísticos.

Cartagena se ha consolidado como un importante epicentro para el Turismo de Reuniones, cuenta con 3 centros de convenciones que albergan más de 6.000 personas, además de plazas y teatros.

2013

2012

EMPRESAS DEL DEPARTAMENTO FUERON ATENDIDAS POR PROEXPORT.

22 VIAJES DE FAMILIARIZACIÓN PARA EMPRESARIOS Y PRENSA

INTERNACIONAL SE REALIZARON PARA PROMOVER EL TURISMO INTERNACIONAL. TAMBIÉN, NUEVE PARA EL TURISMO CORPORATIVO.

PROEXPORT HA APOYADO A LAS EMPRESAS DEL DEPARTAMENTO EN 7 FERIAS

INTERNACIONALES, PARA TURISMO VACACIONAL, Y EN UNA FERIA PARA TURISMO DE REUNIONES.

42 EMPRESARIOS PARTICIPARON EN LA RUEDA DE NEGOCIOS COLOMBIA

TRAVEL MART 2013.

8 AGENDAS COMERCIALES FUERON COORDINADAS.

1 SEMINARIO DE INCENTIVOS (TURISMO DE REUNIONES) ORGANIZÓ

PROEXPORT EN LO CORRIDO DE 2013.

LA APLICACIÓN COLOMBIA.TRAVEL CUENTA CON UN ESPACIO QUE CONSOLIDA TODA LA INFORMACIÓN DEL DEPARTAMENTO.

VIAJES DE FAMILIARIZACIÓN PARA EMPRESARIOS HA ORGANIZADO PROEXPORT.

SE REALIZARON 36 VIAJES DE FAMILIARIZACIÓN PARA PRENSA INTERNACIONAL

ESPECIALIZADA EN TURISMO VACACIONAL Y 16 ENFOCADOS AL TURISMO DE REUNIONES.

CARTAGENA FUE INCLUIDA EN 6

guías de turismo vacacional internacionales: Melhor Da Colombia (Brasil), Reisen Kolumbie (Alemania), Art of Travel (Alemania), Lonely Planet (Estados Unidos), Petit Futé (Francia) y Michelin (Francia).

EMPRESAS DE BOLÍVAR SON ATENDIDAS POR PROEXPORT.

4 fams para cruceros realizó la entidad.

Proexport brindó apoyo a compañías del departamento en 18 ferias internacionales y en 8 misiones comerciales para turismo vacacional.

Además, acompañó a empresas de Turismo de Reuniones en 3 ferias del segmento.

37 empresas participaron en la Macrorrueda de Negocios Colombia Travel Mart 2012.

Se realizaron agendas para 8 inversionistas extranjeros, provenientes de Estados Unidos, México, Singapur, Alemania, India, Portugal y Venezuela.

Se coordinaron 3 agendas comerciales

1011

kilómetros de murallas. Los restaurantes, hoteles boutique y, por supuesto, el histórico puerto también hicieron parte del trayecto.

Sobre la posibilidad, que desde 2008 existe en la ciudad de embarcarse en un crucero por el Caribe y las Antillas, el Itinerario de Chile publicó la crónica de uno de sus reporteros durante la travesía marítima que inició y culminó en el extremo norte de Colombia. “El viaje de crucero termina para nosotros donde empezó, en Cartagena de Indias. El piso se mueve un poco y uno no sabe si es por el famoso mareo de tierra o porque la magia de la ciudad vuelve a tener efectos sobre ti”, concluyó el artículo, escrito y editado, a principios de 2013.

La riqueza natural de las islas del Rosario es otro de los atractivos del departamento de Bolívar que fueron reseñados por los periodistas, adscritos a medios especializados en viajes, como la revista Traveler de España. “Bajo el mar diversidad de formas, colores y seres que vuelven locos a los amantes del buceo: algas calcáreas, esponjas, gusanos plumeros, lirios de mar, anémonas y corales blandos son algunos de sus habitantes, además de los más variados peces e invertebrados”, agregó.

Los “viajes de prensa”, de los que se derivaron éstas y otras reseñas, hacen parte de la estrategia de Proexport para llevar a más rincones del mundo los atractivos nacionales y potenciar así el crecimiento del turismo internacional en Colombia.

“Esta es una herramienta muy valiosa, ya que le da presencia a los departamentos y al país en la prensa, uno de los referentes a los que más acuden los turistas, por los altos niveles de credibilidad con los que cuentan, para elegir su próximo destino de viaje”, dijo María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport.

Desde abril pasado, estos recorridos y las demás acciones, que buscan posicionar al país en la mente de los turistas extranjeros, están enmarcadas en la nueva campaña, cuyo eslogan es “Colombia es Realismo Mágico”.

El concepto, que recoge la promesa de que esta nación es la única donde la fantasía y la realidad se mezclan para el disfrute de los visitantes, permite despertar el interés de los extranjeros y persuadirlos de viajar al país. Piezas impresas y audiovisuales de esta nueva campaña de promoción versan exclusivamente sobre Cartagena, de la que se muestra el centro Histórico, las murallas y el puerto. El recorrido de una pareja de canadienses por estos sitios da cuenta de la arquitectura colonial, la amabilidad de sus habitantes y la amplia oferta gastronómica disponible en la ciudad.

Bolívar, una inagotable fuente de magia e inspiración para diarios y revistas de turismo

Línea gratuita:

019003310021

Proexport, el aliado de los

EMPRESARIOS

Con 8 oﬁcinas, 27 centros de información en Colombia y más de 30 representaciones en el exterior, la entidad acompaña la búsqueda de oportunidades de negocios para exportaciones, inversión y turismo.

SERVICIOS PARA EMPRESARIOS

Como organismo vinculado al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

y como ejecutor de las po

líticas del Gobierno Nacional, Proexport Colombia contribuye al crecimiento sostenible del país a través de la promoción de las exportaciones no minero energéticas, el turismo internacional y la inversión extranjera.

Por medio de un trabajo conjunto entre los empresarios nacionales y extranjeros, además de alianzas entre el sector público y privado, la entidad identifica y hace seguimiento a oportunidades comerciales que se generan para Colombia en los mercados externos.

Proexport ofrece un amplio portafolio de servicios dirigido a los empresarios que inician su proceso de internacionalización o que cuentan con experiencia exportadora para llegar a más mercados con nuevos productos.

A través de la participación en macrorruedas, ferias, seminarios de divulgación de oportunidades y misiones exploratorias, entre otros escenarios de promoción, la entidad avanza en la estrategia de aprovechamiento de los TLC y diversificación de mercados para que los exportadores colombianos establezcan nuevos contactos y promocionen su oferta.

A través de los

centros de información

ubicados en todo el país, los empresarios pueden acceder a programas de capacitación e información especializada que les permitirá conocer los mercados externos.

Seminarios de divulgación de oportunidades.

Encuentre la programación en la página web www.proexport.com.co

El portafolio de servicios

para potenciales inversionistas incluye la realización de seminarios de divulgación de las oportunidades que ofrece Colombia y articulación con las entidades regionales.

l portal

www.colombia.travel

ofrece información para que los turistas vacacionales y corporativos conozcan los atractivos del país. También ofrece información para promocionar los destinos y actividades de interés para los viajeros internacionales.

Así mismo, para los inversionistas extranjeros interesados en instalarse en Colombia, Proexport ofrece información a la medida, contactos con el sector público y privado y acompañamientos y organización de agendas en el país, además de atención al inversionista instalado. Todos los servicios son gratuitos y la información suministrada se maneja de manera confidencial.

Desde 2013, Proexport pone en marcha una estrategia para promover la inversión colombiana en el exterior y con ello aumentar la competitividad empresarial y el crecimiento económico.

La entidad acompaña las de

cisiones de inversión de los empresarios colombianos mediante la identificación de oportunidades, suministro de información, perspectivas económicas, diseño de estrategias y promoción de inversiones que generen encadenamientos productivos.

La promoción del turismo en Colombia también es parte de la misión de Proexport. A través de diferentes estrategias se promociona al país como destino turístico y se brinda apoyo a los empresarios de este sector. Las actividades de promoción incluyen: presentaciones de país, acompañamiento en proyectos de gestión, viajes de familiarización, seminarios de entrenamiento, macroruedas de turismo y

participación en ferias inter

nacionales, entre otros.

7 0 • • Invie r no 2 0 1 2Invie r no 2 0 1 2 • • 7 1

Tentación amurallada

C A R T A G E N A

Ex ist e n lugar e s q ue e s p r e ciso co no ce r y o t r o s d o nde só lo cab e ab and o nar se . C iud ad e s q ue insp ir an r e co r r id o s sin fi nal y o t r as e n las q ue e l cam ino se e sco nd e e n una co nve r sació n am asad a p o r sile ncio s. Par aje s q ue e vocan un p asad o añe jo y o t r o s d o nd e e l d e le it e e st á e n e l m ism o inst ant e , e n lo s se gund o s q ue t r anscur r e n e nt r e un at ar d e ce r y la lle gad a d e lo s ne gr o s d e st e llo s de la no che . Lue go , al m ar ge n d e t o d o , e st á C ar t age na d e Ind ias, d o nd e la t e nt ació n ace cha e n cad a e sq uina y la hum anid ad e nt e r a se co nd e nsa m e st iza e nt r e las pie d r as d e su C iud ad A nt igua

D e sde lo alt o de l C ast illo de San Fe lipe de Bar ajas, la fo r t ale za m ás gr ande levant ada po r lo s e spaño le s e n A m é - r ica, se co nt e m pla t o da la ciudad, incluida la bar r a de Bo cagr ande , co n sus t o r r e s de ho t e le s y apar t am e nt o s.

colombia

Cent r o Y Sur/Fe b ruary 2 012

Phot o by L uz Adr i ana Vi l l a

En e st a su c e si ó n d e 27 p e q u e ñ as i sl as e i sl o t e s q u e f o r m an e l ar c h i p i é l ag o p u e - d e s al q u i l ar t u p r o p i a c asa c o n m u e l l e y l an c h a i n c l u i d o s, o b i e n , si l o p r e f i e r e s, al o j ar t e e n u n ec l u si- ? o h o t e l b o u t i q u e.

noviembre dichoso

N ovi embr e en nuestr as l ati tudes equi val e a dí as fr í os. Un mes bi sagr a que en el

Car i be colombi ano

es si nóni mo de festi vi dades y de buena vi da. Rosa Mar qués se adentr a en este atí pi co veci ndar i o de aguas tur quesas donde ti enen su casa al gunas de l as mayor es for tunas col ombi anas a menos de una hor a de l a ci udad col oni al de Car tagena de ndi as. ?otogr afí a? ?él i ? ? or en?o.

? N ? ? ? ? ? R Ú ? ???? ? ?? R???R ?

A los reconocimientos que ya posee esta región de Colombia, por tener en su territorio algunos de los destinos con más popularidad entre los viajeros internacionales, se suman los que le otorga la prensa extranjera.

Cartagena y las Islas del Rosario, joyas turísticas del departamento de Bolívar, brillaron con luz propia ante más de 150 periodistas internacionales, que viajaron para conocer la oferta de aventura, cultura, cruceros, naturaleza, sol y playa presente en esa región.

Durante 2012 y lo corrido de 2013 se llevaron a cabo visitas organizadas por Proexport, en las que participaron comunicadores provenientes de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Francia, México, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, entre otros.

“Esta vivaz e irresistible energía, junto con la tranquila elegancia y la sofisticación de la ciudad -por no hablar de su ambiente romántico-,

hacen de Cartagena un embriaga

dor coctel de placer”, afirmó el enviado especial de la revista estadounidense Centro y Sur, tras su paso por la Heroica.

Este periodista, al igual que sus demás colegas, recorrió y admiró las empedradas calles del centro Histórico, el castillo de San Felipe, el palacio de la Inquisición y los 11

Islas del Rosario.

BARRANQUILLA

Calle 77 B No. 59 – 61.

Centro 2. Oﬁcina 306.

Tel.: + 57 (5) 360 4000 Correo electrónico: pranzini@proexport.com.co

BOGOTÁ

Calle 28 No.

13 A – 15. Pisos 1, 35 y 36.

Tel.: + 57 (1) 560 0100 http://pqr.proexport.com.co

BUCARAMANGA

Calle 31 A No. 26 - 15, oﬁcina 706, centro comercial La Florida, Cañaveral.

Tel.: + 57 (7) 638 2278 Correo electrónico: apimiento@proexport.com.co

CALI

Carrera 2ª oeste No. 6 - 08, oﬁcina 403.

Tel.: + 57 (2) 892 0291 / 94 / 96 / 97

Correo electrónico: arubio@proexport.com.co

CARTAGENA

Centro de Convenciones de

Cartagena.

Tel.: + 57 (5) 654 4320.

Correo electrónico: mpimiento@proexport.com.co

CÚCUTA

Calle 10 No. 4 – 26. Piso 4.

Torre A. Ediﬁcio Cámara de Comercio de Cúcuta.

Telefax: + 57 (7) 571 7979 -

583 5998 –572 4088.

Correo electrónico: mcgarciah@proexport.com.co

MEDELLÍN

Calle 4 sur No. 43 A – 30.

Oﬁcina 401. Ediﬁcio Formacol.

Tel.: + 57 (4) 352 5656 - Correo electrónico:

ccorrea@proexport.com.co

PEREIRA

Carrera 13 No. 13– 40 Oﬁcina 402. Centro Comercial Uniplex. Av Circunvalar Tel.: + 57 (6) 335 5005.

Correo electrónico: esanchez@proexport.com.co

Ministro de Comercio, Industria y Turismo.

Sergio Díaz- Granados Presidenta de Proexport María Claudia Lacouture

Vicepresidente de Exportaciones Ricardo Vallejo Vicepresidente de Inversión Juan Carlos González Vicepresidente de Turismo Enrique Stellabatti

Vicepresidenta de Planeación María Cecilia Obando Gerente de Mercadeo y Comunicaciones Diana Herazo Directora de Información Comercial Claudia Bedoya

Coordinador de Comunicaciones Javier Héndez Contenido Información Comercial Edición Diana Arrieta Marín Sonia López Ortiz Mery Cárdenas Collante

Dirección: Calle 28 No. 13 A 15 Teléfonos: 5600100 www.proexport.com.co Diseño y Preprensa El Espectador

Fotos: Proexport Colombia Impresión Cargraphics

OFICINAS DE PROEXPORT EN COLOMBIA

CENTROS DE INFORMACIÓN

PRESENCIA DE PROEXPORT EN EL MUNDO

ALEMANIA (Frankfurt) ARGENTINA (Buenos Aires) BRASIL (São Paulo) CANADÁ (Toronto, Vancouver y Montreal) CARIBE (San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo y Puerto España)

CENTROAMÉRICA SUR

(San José de Costa Rica y Panamá).

CHILE (Santiago) CHINA (Beijing, Shanghái) COREA DEL SUR (Seúl) ECUADOR (Quito)

EMIRATOS ÁRABES (Abu Dhabi) ESPAÑA (Madrid) ESTADOS UNIDOS (Washington, Atlanta, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Houston, Miami y San Francisco) FRANCIA (París)

INDIA (Nueva Delhi) INDONESIA (Yakarta) JAPÓN (Tokio) MÉXICO (Ciudad de México y Guadalajara) PERÚ (Lima) PORTUGAL (Lisboa)

REINO UNIDO (Londres) RUSIA (Moscú) TURQUÍA (Estambul) TRIÁNGULO NORTE (Guatemala ) VENEZUELA (Caracas)

LibertayOrden

WWW.PROEXPORT.COM.CO

No. CENTRO DE INFORM ACIÓN DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO TELÉFONO

1 ABURRÁ SUR Calle 48 # 50-16 Piso 4 Itagüí (4) 444-2344 2 ARMENIA SEDE UNIVERSIDAD Carrera 14 # 05-29 primer piso wsaavedra@proexport.com.co (6) 746-2646 3 ARMENIA SEDE CÁMARA Carrera 14 # 23 - 15 piso 3 wsaavedra@proexport.com.co (6) 741-2300 4 BARRANQUILLA SEDE UNIVERSIDAD Universidad del Norte km. 5 Vía Puerto Colombia 4to piso jgalvis@proexport.com.co (5) 350- 9784 5 BARRANQUILLA SEDE CÁMARA Vía 40 # 36-135 Antiguo Ediﬁcio de la Aduana jgalvis@proexport.com.co (5) 330-3749 6 BOGOTÁ SEDE CENTRO Calle 28 # 13 A - 15 piso 1 asesorzeiky@proexport.com.co (1) 307-8028 7 BOGOTÁ SEDE NORTE Calle 74 # 14-14 Torre A Piso 3 asesorzeiky@proexport.com.co (1) 325-7500 8 BUCARAMANGA Carrera 19 # 36-20 Piso oportilla@proexport.com.co (7) 652-7000 9 CALI SEDE UNIVERSIDAD Calle 2A # 24C-95 Barrio San Fernando jmolina@proexport.com.co (2) 554-1584 10 CALI SEDE CÁMARA Calle 8 # 3-14 piso 6 jmolina@proexport.com.co (2) 8861373 11 CARTAGENA Centro Comercial Ronda Real 2. Local 151 Sector Santa Lucia crosales@proexport.com.co (5) 653-5029 12 CÚCUTA Calle 10 # 4-26 Ed. Cámara de Comercio 4 piso Torre A oportilla@proexport.com.co (7) 582-9527 13 IBAGUÉ calle 10 # 3-76 Mesanine Ediﬁcio Cámara de Comercio de Ibagué ncleal@proexport.com.co (8) 2772000 14 MANIZALES Carrera 23 # 26-60 Piso 3 oﬁcina comercio exterior (6) 884-1840 15 MEDELLÍN Calle 4 Sur No. 43A - 30, Oﬁcina 401, Ediﬁcio Formacol alondono@proexport.com.co (4) 352 5656 16 NEIVA Carrera 5 # 10-38 Piso 1 obolanos@proexport.com.co (8) 871-3666 17 PALMIRA Calle 28 # 30-15 off. 301 vchapuesgal@proexport.com.co (2) 273-4658 18 PASTO Calle 18 # 28-84 Edif. Cámara de Comercio de Pasto 2 piso aalvarado@proexport.com.co (2) 731-1445 19 PEREIRA Carrera 8 # 23-09 local 10 srios@proexport.com.co (6) 338-6640 20 POPAYÁN Carrera 7 # 4-36 (2) 824-3625 21 SAN ANDRÉS Av. Colón, Ediﬁcio Bread Fruit. Oﬁcina 203-204 2do Piso icriollo@proexport.com.co (8) 512 0345 22 SANTA MARTA Av. Libertador # 13-94 Cámara de comercio pmoron@proexport.com.co (5) 423-0828 23 TUNJA Calle 21 # 10-52 piso 1 jcifuentes@proexport.com.co (8) 742-0099 24 DUITAMA Transversal 19 # 23-141 jcifuentes@proexport.com.co (8) 760-2596 25 SOGAMOSO Carrera 11 # 21-112 piso 1 jcifuentes@proexport.com.co (8) 770-2954 26 VALLEDUPAR Clle 14 # 4-33 local 1 amdiaz@proexport.com.co (5) 585-5600 27 VILLAVICENCIO Av. 40 # 24A-71 piso 3 jaragon@proexport.com.co (8) 681-7777

Si tiene preguntas o comentarios sobre los contenidos de esta publicación, por favor escríbanos a bibliotecavirtual@proexport.com.co